1 00:00:21,083 --> 00:00:27,582 Cerita ini berkisar di Mumbai tetapi semua watak akan bercakap dalam bahasa Telugu untuk kemudahan kami. 2 00:03:31,000 --> 00:03:33,540 Kita boleh mengatakan bahawa polis telah berjaya dalam perkara ini. 3 00:03:50,083 --> 00:03:51,540 Seorang lagi Vakil Bhai turut ditangkap. 4 00:04:03,166 --> 00:04:06,665 Itulah sebabnya kami mengalih keluar skuad pertemuan. 5 00:04:09,708 --> 00:04:12,832 Semua orang akan melihat damai Mumbai mulai esok 6 00:04:16,083 --> 00:04:26,040 Jika sesiapa berfikir tentang jenayah Saya akan menembak mereka... 7 00:04:28,416 --> 00:04:32,749 Tiada siapa yang boleh memasuki dunia bawah tanah, Saya tidak akan benarkan sesiapa masuk... 8 00:04:59,500 --> 00:05:02,124 awak di sini... Selamat datang ke Mumbai.. 9 00:05:05,125 --> 00:05:09,165 Lakhs orang datang ke sini, tapi hanya seorang sahaja yang boleh dapat semuanya.... 10 00:05:10,000 --> 00:05:12,790 Jika Mumbai mula memberi Ia akan memberikan segalanya dan apa sahaja... 11 00:05:14,958 --> 00:05:18,249 Di Mumbai anda boleh mendapatkan makanan dengan harga Rs. 10 serta untuk Rs. 10, 000 12 00:05:18,833 --> 00:05:22,999 Separuh daripada penduduk di sini hidup dengan makan vadapav, ia hanya berharga Rs. 7 13 00:05:27,125 --> 00:05:30,999 Kami sangat bertuah kerana kami adalah manusia tamak di dunia.... 14 00:05:35,500 --> 00:05:41,249 Saya banyak bergelut apabila saya datang ke Mumbai, Saya tiada wang, tiada tempat untuk tidur... 15 00:05:43,000 --> 00:05:46,124 ... Dulu orang ajak saya pergi tidak kira di mana saya tidur... Ini dia! 16 00:05:50,250 --> 00:05:57,499 Anda sangat bertuah kerana saya di sini untuk anda... 17 00:05:57,833 --> 00:06:02,165 Saya akan cari kerja untuk awak supaya anda boleh menetap di sini perlahan-lahan... 18 00:06:09,125 --> 00:06:12,582 Saya tidak datang ke sini untuk settle perlahan-lahan... 19 00:06:18,541 --> 00:06:24,874 Saya datang untuk menggoncang dan membuat seluruh Mumbai P... 20 00:06:28,291 --> 00:06:30,540 Hebatnya dialog, itu hebat... 21 00:06:37,125 --> 00:06:40,665 saya akan pergi kerja, adakah anda mempunyai wang? 22 00:06:42,083 --> 00:06:50,457 Ambil wang ini, sama ada anda memasak atau makan keadaan huru-hara, saya akan kembali pada waktu petang! Simpan ini. 23 00:06:52,125 --> 00:06:55,915 Awak kerja kat mana? Saya bekerja di sebuah syarikat Phynoil, sebagai penyelia... 24 00:06:56,958 --> 00:06:59,957 Berapa banyak yang anda perolehi? Rs. 12,000, kenapa awak tanya saya semua ini? 25 00:07:02,083 --> 00:07:07,124 Mulai hari ini dan seterusnya awak adalah pembantu saya Saya akan memberi anda Rs. 25,000 berhenti kerja di tempat lain... 26 00:07:07,833 --> 00:07:10,040 Awak nak saya berhenti kerja! 27 00:07:10,416 --> 00:07:14,249 Saya pembantu awak? awak adalah akan memberi saya Rs. 25,000.... 28 00:07:15,208 --> 00:07:21,582 Anda datang ke sini dengan wang saya, anda boleh makan hanya jika saya memberi anda wang... 29 00:07:22,000 --> 00:07:25,124 Anda tidak mempunyai wang untuk makan, macam mana awak boleh upah saya.... 30 00:07:32,208 --> 00:07:37,332 Saya memberitahu anda sekali lagi, saya datang untuk berjabat Mumbai... 31 00:07:38,625 --> 00:07:42,874 Anda adalah pembantu saya, gaji anda ialah Rs. 25,000... 32 00:07:43,958 --> 00:07:47,082 Anda tidak akan bekerja... 33 00:07:47,625 --> 00:07:50,665 Adakah anda takut? Ya kawan saya! 34 00:07:55,708 --> 00:07:59,165 Jika anda tidak takut dengan saya bagaimana Mumbai boleh takut dengan saya... 35 00:08:00,000 --> 00:08:01,290 Jom keluar! jom.. 36 00:08:07,958 --> 00:08:10,790 saya takut pada awak, kenapa awak datang sini? 37 00:08:11,125 --> 00:08:13,832 Untuk berniaga, apa jenis Perniagaan? Jenayah... 38 00:08:14,500 --> 00:08:19,290 Jenayah! sila balik rumah Saya akan masukkan awak ke dalam kereta api petang ini... 39 00:08:20,625 --> 00:08:24,999 Jangan mendekati mereka, mereka adalah orang kaya, ini adalah jenis orang yang kita perlukan... 40 00:08:34,458 --> 00:08:36,665 siapa awak apa awak melihat ke? 41 00:08:40,958 --> 00:08:44,499 Ini adalah nombor plat yang sama yang digunakan di Mumbai Blast, adakah anda menggunakan atau memberi kepada seseorang... 42 00:08:47,291 --> 00:08:49,124 siapa nama awak Kasab! 43 00:08:54,250 --> 00:08:59,040 Saya tahu awak bukan Kasab itu, tetapi membawa awak atas nama awak sudah cukup... 44 00:08:59,416 --> 00:09:01,207 jom pergi, jom ke balai polis Dadar 45 00:09:19,916 --> 00:09:22,165 datang sini... 46 00:09:24,083 --> 00:09:31,165 Saya memberitahu mereka saya S.l., jangan beritahu mereka bahawa saya seorang ACP... 47 00:09:31,625 --> 00:09:32,874 jangan over react... 48 00:09:33,250 --> 00:09:40,457 Saya membawa mereka ke sini dengan syak wasangka, pergi ambil rasuah dari mereka... 49 00:09:41,500 --> 00:09:46,290 Jika mereka memberi rasuah kepada orang jahat. kalau bukan orang baik... 50 00:09:46,916 --> 00:09:48,999 Pergi... 51 00:09:56,125 --> 00:10:00,540 Kami memerlukan cap jari anda, untuk membandingkan dengan yang kita ada dalam rekod kita... 52 00:10:01,333 --> 00:10:05,332 Ini adalah kes yang sangat kuat... KES TADA... 53 00:10:10,166 --> 00:10:15,707 Adakah anda mempunyai wang? tuan, kerja dah siap... 54 00:10:18,166 --> 00:10:22,957 Teruskan memerhati kereta itu, berapa banyak adakah mereka memberi? Rs. 30,000... 55 00:10:24,250 --> 00:10:28,249 Anda menyimpan Rs. 5,000 dan berikan baki Rs. 25,000 kepadanya... 56 00:10:30,250 --> 00:10:33,082 Berhubung! Tuan suap nombor saya.. 57 00:10:37,166 --> 00:10:39,082 Itu adalah pendahuluan anda, adalah awak bahagia sekarang... 58 00:10:39,416 --> 00:10:40,582 saya tak faham semua ni... 59 00:10:41,208 --> 00:10:45,582 Ia adalah mudah untuk mendapatkan wang, tetapi susah nak cari perempuan cantik... 60 00:10:46,166 --> 00:10:47,999 Ya, ia sangat sukar... 61 00:10:49,041 --> 00:10:55,249 Saya datang untuk memerintah Mumbai, jadi Raja ini memerlukan seorang Ratu... 62 00:10:56,125 --> 00:10:58,040 Saya perlukan Ratu kan? ya anda perlukan satu... 63 00:10:58,041 --> 00:10:59,915 Adakah anda tahu siapa permaisuri saya, siapa? 64 00:11:00,375 --> 00:11:03,624 Pesuruhjaya Bandar Mumbai Anak perempuan Ajay Bharadwaj... 65 00:11:04,041 --> 00:11:05,457 Chitra... 66 00:11:35,041 --> 00:11:38,249 Berapa kali saya ada untuk memberitahu anda, bukan untuk mengejar saya ... 67 00:11:38,666 --> 00:11:40,207 Saya memberitahu anda bahawa saya tidak menyukai anda, berapa kali saya perlu beritahu awak... 68 00:11:40,416 --> 00:11:42,040 apa yang awak cakapkan? diam sahaja! 69 00:11:42,750 --> 00:11:44,582 kenapa awak hantar saya begitu banyak mesej dan panggilan tidak dijawab... 70 00:11:45,166 --> 00:11:46,999 Awak pun pergi ke pejabat saya dan beritahu mereka yang kita ada hubungan sulit... 71 00:11:47,875 --> 00:11:50,124 Bagaimana anda boleh melakukan ini! walaupun ayah saya tanya aku siapa perempuan tu... 72 00:11:50,583 --> 00:11:55,082 diam saja! 100 mesej jika saya buka Facebook... 73 00:11:55,083 --> 00:11:57,915 semua mesej dari awak, Saya takut membuka Facebook... 74 00:11:58,250 --> 00:12:02,832 mengapa anda menggunakan bahasa yang tidak baik, Saya berasa malu untuk membaca, adakah anda perempuan atau tidak.. 75 00:12:03,666 --> 00:12:05,124 siapa yang memberi anda nombor telefon saya, 76 00:12:05,583 --> 00:12:09,499 Saya pergi ke negara yang berbeza setiap hari... 77 00:12:10,166 --> 00:12:12,124 Adakah anda dilahirkan untuk memusnahkan syarikat saya atau mencintai saya... 78 00:12:12,458 --> 00:12:13,749 Adakah anda begitu kaya tuan... 79 00:12:14,000 --> 00:12:16,207 Beritahu rakan anda untuk berhenti semua karut ini... 80 00:12:16,583 --> 00:12:21,082 Saya tidak tahu... Hei berhenti, diam dan berhenti menangis... 81 00:12:21,916 --> 00:12:22,957 Saya akan tinggal sepuluh hari di Mumbai... 82 00:12:23,625 --> 00:12:27,957 Jika saya melihat anda di pantai, atau jika anda cuba jumpa saya di Marriott Hotel... 83 00:12:28,458 --> 00:12:30,999 Saya akan kuburkan awak di lobi itu sendiri... 84 00:12:37,541 --> 00:12:40,957 Maaf tuan, saya tidak tahu bahawa saya kawan sangat mengganggu anda... 85 00:12:46,291 --> 00:12:49,499 Saya tidak kisah memanggil seorang gadis macam awak, tapi bukan perempuan tu... 86 00:12:50,000 --> 00:12:51,957 Beritahu rakan anda untuk berhenti semua karut ini... 87 00:12:59,250 --> 00:13:02,874 Biarlah, kenapa nak kacau dia bila dia tak suka awak... 88 00:13:03,041 --> 00:13:06,165 Dia seorang yang baik sebab itu dia kata dia tak suka awak. diam saja! 89 00:13:06,833 --> 00:13:09,624 Saya tidak mengganggu dia sama sekali, saya lakukan nama dia pun tak tahu... 90 00:13:10,000 --> 00:13:11,499 kenapa awak diam je... 91 00:13:12,083 --> 00:13:16,832 Dia tidak benarkan saya bercakap, dia menjerit macam Doberman... 92 00:13:17,375 --> 00:13:22,457 Saya tidak dapat mengawal tangisan kerana tiada siapa menjerit pada saya seperti itu sejak saya dilahirkan... 93 00:13:22,833 --> 00:13:30,957 ok lepaskan, mesti ramai yang kejar dia, mungkin dia keliru dengan orang lain... 94 00:14:01,416 --> 00:14:05,957 Di mana kita boleh pergi dengan anak-anak ini tuan... 95 00:14:08,166 --> 00:14:12,415 Anda mengambil pinjaman daripada bank kami untuk membina rumah anda... 96 00:14:13,125 --> 00:14:16,290 tetapi kamu tidak pernah membayar balik, bank beri anda sebulan... 97 00:14:16,708 --> 00:14:22,832 Jika anda tidak membayar dalam satu bulan kami akan ambil semuanya... 98 00:14:39,125 --> 00:14:40,249 Saya berasa sangat sedih untuk awak... 99 00:14:41,083 --> 00:14:45,332 Apabila lelaki itu melemparkan wanita dan kanak-kanak di luar... 100 00:14:46,083 --> 00:14:51,582 Saya berasa sangat sedih, tiada keluarga di Dharavi patut ke jalan raya macam ni... 101 00:14:52,083 --> 00:14:53,665 Dan jangan menangis seperti ini... 102 00:14:55,166 --> 00:14:57,457 Dalam sepuluh hari semua anda masalah akan selesai... 103 00:14:58,041 --> 00:15:00,582 Tiada rumah anda akan menjadi dalam gadai janji... 104 00:15:02,750 --> 00:15:05,624 Saya akan menjelaskan semua pinjaman anda, ini janji Surya... 105 00:15:06,083 --> 00:15:10,207 apa khabar awak datang dari mana? Saya datang dari Hyderabad... 106 00:15:10,583 --> 00:15:13,082 Apa yang boleh anda lakukan? Memandangkan awak datang dari Hyderabad... 107 00:15:13,416 --> 00:15:16,665 Anda dilahirkan di sini bukan? apa yang anda capai 108 00:15:17,416 --> 00:15:20,624 Setiap orang yang mencapai sesuatu kebaikan datang dari suatu tempat. 109 00:15:21,083 --> 00:15:23,624 Setiap kali orang baru mesti datang dan buat sesuatu.... 110 00:15:25,333 --> 00:15:30,207 Saya datang ke Mumbai dengan cara yang sama, Saya akan melakukan sesuatu dan akan menjadi tuan rumah bendera... 111 00:15:31,166 --> 00:15:33,499 Adakah anda mempunyai pinjaman? ya saya lakukan. 112 00:15:34,208 --> 00:15:39,457 Apabila pinjaman anda dijelaskan, datang dan peluk saya, ingat nama saya Surya... 113 00:15:41,833 --> 00:15:44,290 Mari kita berjumpa di sini selepas sepuluh hari. 114 00:15:45,750 --> 00:15:49,040 Dan mari kita meraikan, dan menjadi tuan rumah bendera 115 00:16:02,250 --> 00:16:05,665 Apa yang berlaku kepada anda, kami akan mati nak bayar sewa bilik... 116 00:16:06,333 --> 00:16:09,082 Adakah anda tahu berapa banyak pinjaman mereka... 117 00:16:09,708 --> 00:16:11,874 Bagaimana anda boleh membayar semua itu, adakah anda sudah gila.. 118 00:16:12,708 --> 00:16:14,290 Jangan risau sama ada Saya membayar pinjaman mereka atau tidak... 119 00:16:15,083 --> 00:16:18,082 begitu ramai orang percaya kata-kata saya... 120 00:16:18,458 --> 00:16:21,665 tetapi awak tidak percaya saya, awak patut rasa malu ni... 121 00:17:02,458 --> 00:17:03,165 kenapa awak telefon dia? 122 00:17:08,666 --> 00:17:09,124 Saya akan lihat! 123 00:17:10,000 --> 00:17:12,082 kamu semua ada di sini! saya sedang mencari kamu... 124 00:17:12,500 --> 00:17:14,582 Buat apa, awak nak kuburkan kami di lobi hotel... 125 00:17:16,083 --> 00:17:20,582 diam saja! Saya tidak tahu siapa awak dan sebaliknya... 126 00:17:21,041 --> 00:17:23,624 Anda tidak tahu tentang saya, diam sahaja! 127 00:17:24,000 --> 00:17:27,749 Saya menangis sepanjang malam untuk semua benda yang awak cakap... 128 00:17:28,208 --> 00:17:30,624 Saya juga mendapat awal pagi mimpi... 129 00:17:31,125 --> 00:17:32,999 diam! kenapa awak jerit macam a anjing tanpa mendengar apa yang saya katakan... 130 00:17:33,291 --> 00:17:35,374 macam anjing! Saya di sini untuk minta maaf... 131 00:17:36,041 --> 00:17:38,999 Awak nak minta maaf, untuk apa? 132 00:17:39,000 --> 00:17:41,207 Saya dapati malam tadi yang saya menjerit pada awak tanpa perlu... 133 00:17:41,500 --> 00:17:47,332 Bagaimana semalam? gadis itu mabuk, pulang ke rumah dan membuat perkara karut... 134 00:17:48,041 --> 00:17:50,665 kemudian saya faham yang awak bukan dia... 135 00:17:58,041 --> 00:17:58,915 adakah melukis hobi anda? 136 00:17:59,166 --> 00:18:03,040 Bukan hobi, kami profesional! dia seorang artis dan saya seorang pemain seruling... 137 00:18:05,250 --> 00:18:08,082 kenapa awak melukis dengan tangan, anda tidak boleh membeli berus? 138 00:18:08,583 --> 00:18:11,624 Bukannya saya tidak mampu membeli berus, lukisan tangan lebih berharga... 139 00:18:12,500 --> 00:18:15,957 Saya tidak tahu banyak tentang lukisan, tetapi ayah saya lebih minat melukis... 140 00:18:16,625 --> 00:18:18,832 Saya teringat bahawa ayah saya beli lukisan Picasso sekali... 141 00:18:19,250 --> 00:18:21,374 Saya fikir ia adalah di Paris kami rumah ladang atau... 142 00:18:22,041 --> 00:18:25,040 ia mungkin dialihkan kepada garaj rumah kami... 143 00:18:25,041 --> 00:18:29,999 bagaimana anda boleh meninggalkan Picasso melukis macam tu... 144 00:18:30,708 --> 00:18:36,582 memandangkan saya sangat sibuk dengan perniagaan sejak itu zaman kanak-kanak, saya tidak berhubung dengan dunia seni... 145 00:18:38,083 --> 00:18:41,540 Apabila saya melihat orang melukis seperti anda Saya berasa sedih kerana saya tidak boleh berbuat demikian... 146 00:18:42,000 --> 00:18:47,082 Apabila saya melihat seseorang bermain seruling, Saya berasa sedih kerana saya tidak boleh bermain seruling... 147 00:18:50,125 --> 00:18:53,582 Saya di sini untuk bermain seruling, awak jangan risau... 148 00:18:56,291 --> 00:19:01,457 Saya rasa ingin menggalakkan anda banyak... 149 00:19:06,750 --> 00:19:08,832 tuan, bagaimana anda berada di sini tanpa keselamatan... 150 00:19:09,041 --> 00:19:12,124 Adakah ini puan kami tuan, puan Namaste... 151 00:19:13,458 --> 00:19:14,249 datang sini... 152 00:19:15,250 --> 00:19:16,999 siapa nama awak Pulli Raju! 153 00:19:17,166 --> 00:19:18,999 Adakah anda membaca surat khabar hari ini... ya tuan saya lakukan... 154 00:19:19,791 --> 00:19:21,707 Bekas menteri Lalusa... apa perkara itu... 155 00:19:22,083 --> 00:19:25,749 Munsae telah ditangkap kerana pembunuhan lama kes dan dipenjarakan... 156 00:19:26,000 --> 00:19:30,040 Munsae mahu menjadi kelulusan, jika dia adakah Lallu akan menyusahkan... 157 00:19:32,708 --> 00:19:35,374 Adakah anda tahu setiausaha Lallu? ya tuan saya tahu dia dari kampung kami... 158 00:19:36,291 --> 00:19:40,499 Ambil temu janji daripada dia, tetapi jangan beritahu dia bahawa itu untuk saya... 159 00:19:48,750 --> 00:19:50,665 hello, adakah tuan Lallu ada di sini? ya, dalam.. 160 00:20:03,125 --> 00:20:04,624 Siapakah itu? 161 00:20:05,833 --> 00:20:06,999 Saya perlu bercakap dengan tuan secara peribadi... 162 00:20:08,000 --> 00:20:08,749 Beritahu saya! 163 00:20:11,291 --> 00:20:12,790 Saya memberitahu anda saya perlu bercakap secara peribadi, tidakkah kamu faham... 164 00:20:15,125 --> 00:20:16,915 keluar semua, keluar... 165 00:20:37,500 --> 00:20:39,082 Adakah anda selesai menyemak? 166 00:20:40,833 --> 00:20:42,249 apa ini kemudian! 167 00:20:44,750 --> 00:20:48,082 Inilah sebabnya anda berada dalam perkara ini pentas hari ini... 168 00:20:53,041 --> 00:20:53,874 Adakah saya perlu memberitahu anda khasnya? 169 00:20:54,250 --> 00:20:55,999 Oh, kalau begitu awak duduk... 170 00:20:56,250 --> 00:20:58,874 Saya tidak akan mendengar apa-apa tanpa dia atau bercakap apa sahaja tanpa dia... 171 00:21:14,708 --> 00:21:15,957 saya peminat tegar awak... 172 00:21:17,083 --> 00:21:19,749 Saya mahu berjumpa dengan awak apabila saya datang Mumbai lima tahun lalu... 173 00:21:20,541 --> 00:21:23,624 Tetapi saya ingin bertemu dengan awak, apabila saya mendapat beberapa julat... 174 00:21:25,041 --> 00:21:28,457 Sekarang saya mempunyai geng dan persediaan penuh... 175 00:21:29,375 --> 00:21:32,999 Semua orang di Mumbai tahu siapakah Surya! 176 00:21:33,333 --> 00:21:41,540 Jadi apa? saya akan selesaikan Munsaegadu dalam penjara itu sendiri... 177 00:21:43,791 --> 00:21:45,874 Adakah anda memerlukan apa-apa lagi! 178 00:21:46,125 --> 00:21:48,040 Berapa banyak yang anda perlukan? 179 00:21:49,083 --> 00:21:50,999 Saya mahu persahabatan dengan Lallu... 180 00:21:51,750 --> 00:21:54,749 Saya tahu awak akan bayar apa sahaja Saya mahu kerja ini, tetapi... 181 00:21:55,083 --> 00:21:56,124 saya tidak mahu wang... 182 00:22:00,291 --> 00:22:02,790 Saya mahu 5 lakhs untuk hamparan lelaki... 183 00:22:04,125 --> 00:22:06,999 Tuan, saya sayang awak katanya dan 5 lakh dia tanya tak sepadan.... 184 00:22:08,916 --> 00:22:10,040 jangan beri idea berdarah... 185 00:22:10,875 --> 00:22:13,040 anda dan saya akan baik-baik saja, dia adalah satu-satunya siapa yang akan dikurung... 186 00:22:13,625 --> 00:22:15,790 Sejak awak menyertai dia, dia telah mengalami masalah... 187 00:22:16,041 --> 00:22:17,790 adakah anda yang delt dengan itu Munsae, betul! 188 00:22:18,583 --> 00:22:21,082 jangan mendalami... 189 00:22:22,666 --> 00:22:25,457 tuan, saya rasa lelaki ini boleh melakukannya.. 190 00:22:26,125 --> 00:22:29,040 Saya kagum dengan lelaki ini keyakinan dan maklumat.... 191 00:22:29,333 --> 00:22:31,040 tak apa, biar dia uruskan isu ni... 192 00:22:41,125 --> 00:22:43,040 itu banyak wang! siapa yang bagi duit ni? 193 00:22:43,541 --> 00:22:46,124 sekarang, di mana tempatnya dipanggil Hombre.. 194 00:22:46,458 --> 00:22:49,124 itu kawasan berbahaya, Samseng dan Penjenayah tinggal di kawasan itu.... 195 00:22:49,625 --> 00:22:51,207 kita pergi kawasan tu... 196 00:23:16,041 --> 00:23:16,999 mana Shakil? 197 00:23:17,416 --> 00:23:19,207 awak tahu siapa saya? 198 00:23:19,208 --> 00:23:19,999 Tidak, saya tidak mengenali awak... 199 00:23:20,250 --> 00:23:21,999 kenapa awak pukul saya? siapakah kamu? 200 00:23:22,666 --> 00:23:24,249 tidak kira sama ada saya tahu anda atau tidak, untuk mengalahkan anda.... 201 00:23:27,125 --> 00:23:29,332 kenapa awak nampak macam tu berdarah... 202 00:23:38,875 --> 00:23:45,040 apa pendapat anda tentang diri anda, beranikah anda datang kepada kami... 203 00:23:50,708 --> 00:23:52,707 jangan dekat dia... 204 00:23:55,000 --> 00:23:55,832 saya dah beritahu awak... 205 00:24:03,416 --> 00:24:09,290 Saya tidak tahu bagaimana rasanya apabila saya mengalahkan seseorang, kecuali mendengarnya dari orang lain... 206 00:24:10,166 --> 00:24:11,665 sekarang dah tahu macam mana rasanya... 207 00:24:26,916 --> 00:24:29,707 Sejak saya datang untuk bercakap dengan awak, saya lakukan tidak memukul hati anda sepenuhnya... 208 00:24:30,208 --> 00:24:30,999 mana Shakil.. 209 00:24:40,708 --> 00:24:46,999 Jangan mengelirukan saya seperti ini dengan membulatkan Kerana saya lebih memukul kamu dalam kekeliruan... 210 00:24:54,041 --> 00:24:55,915 Di manakah Shakil, Saya perlu bercakap dengannya... 211 00:24:56,875 --> 00:24:58,999 kenapa awak pukul kami, Shakil di penjara... 212 00:24:59,750 --> 00:25:03,124 Oh, Shakil di penjara, maka saya perlu bercakap dengan awak sahaja... 213 00:25:07,750 --> 00:25:10,165 Lelaki boleh tolong bawa tuala basah dan ketulan ais... 214 00:25:17,958 --> 00:25:22,040 Oleh kerana tiada Bhai di Mumbai, kamu tiada kerja nak buat... 215 00:25:23,041 --> 00:25:26,957 mulai esok saya Bhai awak! macam mana awak boleh jadi Bhai kami? 216 00:25:27,708 --> 00:25:29,332 Saya tahu anda semua akan bertanya kepada saya ini, Itulah sebabnya saya memukul awak tanpa perlu... 217 00:25:30,500 --> 00:25:34,165 beritahu saya jika anda tidak yakin, Saya akan mengalahkan kamu semua lagi... 218 00:25:36,166 --> 00:25:39,749 kita semua Penjenayah, kita semua terpaksa hidup dengan melakukan Jenayah 219 00:25:41,166 --> 00:25:46,124 Saya akan memberi anda semua kerja, bekerja untuk saya tanpa ego... 220 00:25:47,375 --> 00:25:49,457 Buji, berikan mereka semua Rs. 50,000 setiap satu... 221 00:26:04,625 --> 00:26:09,165 Saya mahu berjumpa dengan semua lelaki yang bekerja bersama kita, tidak kira di mana mereka berada... 222 00:26:12,833 --> 00:26:15,040 Susun satu peguam... 223 00:26:15,875 --> 00:26:21,165 bahawa peguam harus mendapatkan Shakil dan all out guys dilepaskan... 224 00:26:22,458 --> 00:26:27,707 sehari sebelum Shakil keluar dari penjara... 225 00:26:28,125 --> 00:26:29,999 dia ada buat satu kerja... 226 00:26:30,500 --> 00:26:34,665 boleh awak bercakap dengan dia atau awak nak saya nak cakap dengan dia... 227 00:27:14,416 --> 00:27:15,624 Hai apa khabar.. 228 00:27:20,541 --> 00:27:21,957 apa ini... 229 00:27:22,125 --> 00:27:23,540 pameran lukisan kami... 230 00:27:25,166 --> 00:27:26,040 berapa banyak lukisan yang anda jual... 231 00:27:26,416 --> 00:27:30,540 99%. melihat mereka, tetapi sangat sedikit membeli mereka seperti anda... 232 00:27:33,000 --> 00:27:35,040 kenapa lukisan ini kelihatan seperti itu? ini lukisan abstrak... 233 00:27:46,916 --> 00:27:49,874 lukisan itu kelihatan cantik daripada apa awak kata, saya akan ambil ini... 234 00:27:52,000 --> 00:27:53,915 berapa harga lukisan ini? 20,000; itu sahaja... 235 00:27:54,750 --> 00:28:01,957 ia hanya $20,000! tidak, tidak ya tuan ia hanya $20,000 sahaja... 236 00:28:05,750 --> 00:28:07,415 ia keluar hanya sepuluh lakh... 237 00:28:08,208 --> 00:28:11,915 berikan saya, apa? buku cek, apa adakah buku cek? awak tak bawak buku cek... 238 00:28:14,166 --> 00:28:17,207 boleh bawa mesin swiping! Saya ingin meleret kad debit saya... 239 00:28:20,666 --> 00:28:23,124 bagaimana anda tidak mempunyai mesin leret! 240 00:28:26,708 --> 00:28:30,499 Saya akan menghubungi anda dan memberitahu anda tempat itu, datang ambil cek... 241 00:28:31,125 --> 00:28:33,749 anda tidak berapa banyak Saya sangat suka lukisan ini... 242 00:28:34,166 --> 00:28:36,624 Saya akan menyimpan ini di sebelah Picasso lukisan kami ada di rumah saya... 243 00:28:38,291 --> 00:28:41,499 Jangan simpan lukisan saya di sebelah Picasso tuan, tidak saya lakukan, itu sahaja... 244 00:28:42,083 --> 00:28:44,165 jika perlu saya akan membuang lukisan Picasso luar dan simpan milik kita... 245 00:28:45,708 --> 00:28:49,707 ada artis hebat di sini, orang yang sangat berbakat... 246 00:29:15,708 --> 00:29:19,249 Pertandingan Kabadi diadakan di pusat penjara, sempena 15 Ogos... 247 00:29:19,500 --> 00:29:20,874 meragut nyawa seorang... 248 00:29:21,250 --> 00:29:27,040 Munsae, yang berada di penjara kerana banyak kes pembunuhan mati dalam pertandingan kabadi... 249 00:29:29,750 --> 00:29:33,999 sejak semua orang jatuh pada Munsae, dia tidak dapat bernafas dan mati di tempat kejadian... 250 00:29:51,166 --> 00:29:53,874 Anda menyuruh mereka bermain Kabadi Kabadi sangat baik Surya Bhai... 251 00:29:59,541 --> 00:30:01,082 masuk ke dalam... 252 00:30:04,416 --> 00:30:11,749 awak melegakan semua ketegangan saya untuk itu tiga tahun lepas, beritahu saya apa yang anda mahu... 253 00:30:12,166 --> 00:30:12,957 adakah saya kelihatan seperti Gunda bagi awak... 254 00:30:15,375 --> 00:30:17,665 atau adakah saya kelihatan seperti pembunuh yang mengambil wang dan membunuh... 255 00:30:18,958 --> 00:30:21,957 Saya melakukan semua ini kerana saya sayang awak... 256 00:30:24,083 --> 00:30:32,124 Saya sangat sukakan awak dan sangat menyukai awak, kalau awak suka saya teruskan saya... 257 00:30:33,208 --> 00:30:34,332 apa.. 258 00:30:35,208 --> 00:30:40,915 anda tahu cara menjaga simpan betul... 259 00:30:41,250 --> 00:30:46,415 anda perlu memberi kereta, rumah, baki bank... 260 00:30:47,708 --> 00:30:52,165 tuan, dia mengambil kesempatan ke atas kamu, kenapa tidak, anda juga mengambil kesempatan... 261 00:30:52,500 --> 00:30:55,374 Saya boleh memberitahu bilangan rumah yang anda ada dan baki bank yang anda ada... 262 00:30:58,291 --> 00:31:01,165 Tuan, simpan saja dia.. 263 00:31:03,000 --> 00:31:10,957 teruskan saya abang, saya akan pergi sekarang, pasukan kabadi akan dibebaskan hari ini dari penjara... 264 00:31:25,083 --> 00:31:30,332 Shakil, awak yang main kabadi... 265 00:31:35,208 --> 00:31:40,665 Saya berjanji kepada orang Dharavi itu Saya akan menjelaskan pinjaman mereka... 266 00:31:41,000 --> 00:31:45,457 bank yang memberi pinjaman kepada mereka semua ialah Bank Maharastra... 267 00:31:46,583 --> 00:31:51,207 kerana kita tidak boleh membayar jumlah sebanyak itu, kita akan buat rompakan dalam bank tu sendiri... 268 00:31:51,833 --> 00:31:53,457 kita buat rompakan malam ni... 269 00:31:54,125 --> 00:31:57,040 jangan ambil keputusan sebegitu... 270 00:31:57,375 --> 00:32:01,582 Saya tidak boleh tinggal dengan awak lagi saya sangat takut dengan awak... 271 00:32:02,125 --> 00:32:03,249 Saya datang ke sini atas sebab itu sahaja... 272 00:32:06,166 --> 00:32:10,957 Saya mahu beberapa daripada anda pergi ke Bank of Maharashtra dan perhatikan... 273 00:32:18,875 --> 00:32:22,415 kenapa dia suruh kami datang ke kawasan setinggan ini untuk memberikan cek... 274 00:32:22,916 --> 00:32:26,957 mungkin dia membeli seluruh kawasan setinggan ini, dan mungkin merancang untuk membina lmax... 275 00:32:28,083 --> 00:32:30,957 ok, panggil dia... 276 00:32:34,666 --> 00:32:36,957 Hai tuan, di mana awak... 277 00:32:37,375 --> 00:32:39,040 pandang atas.. 278 00:32:51,083 --> 00:32:52,165 jom makan samosa... 279 00:33:00,125 --> 00:33:02,040 makan dua samosa, saya akan sampaikan kata-kata yang baik... 280 00:33:02,666 --> 00:33:05,874 Saya tidak memberi anda cek sekarang... 281 00:33:06,041 --> 00:33:07,540 adakah anda memberi kami wang tunai... ya, saya akan 282 00:33:08,083 --> 00:33:09,707 Saya akan memberitahu anda perkataan yang baik... 283 00:33:11,041 --> 00:33:14,999 Saya sangat menyukai awak apabila saya melihat awak buat pertama kali... 284 00:33:15,708 --> 00:33:18,207 Saya benar-benar mahu dekat dengan awak... 285 00:33:18,791 --> 00:33:20,124 Saya benar-benar ingin menarik perhatian anda... 286 00:33:21,166 --> 00:33:23,874 Saya tidak mempunyai sebarang pejabat atau syarikat, seperti yang anda jangkakan... 287 00:33:25,000 --> 00:33:27,624 semua yang saya katakan tentang Paris, Picasso, semua tipu... 288 00:33:28,291 --> 00:33:32,207 Saya tinggal di kawasan setinggan ini! jadi awak bukan anak kaya? 289 00:33:32,750 --> 00:33:34,707 saya budak tepi jalan... 290 00:33:35,208 --> 00:33:38,624 Saya tidak mempunyai akaun bank, bagaimana saya boleh memberi anda cek... 291 00:33:43,833 --> 00:33:49,582 kebenaran yang saya tidak beritahu anda adalah saya sayang awak... 292 00:33:51,333 --> 00:33:53,082 tidakkah anda malu berbohong kepada kami... 293 00:33:53,416 --> 00:33:54,957 tidak saya tidak merasa seperti itu... 294 00:33:56,000 --> 00:33:59,207 Saya biasanya tidak pernah berasa malu, kepada siapa aku harus malu... 295 00:33:59,750 --> 00:34:02,374 Saya fikir mereka bukan orang yang hebat untuk melihat dan berasa malu ... 296 00:34:04,750 --> 00:34:11,415 sekurang-kurangnya anda tidak merasakan bahawa ia adalah salah untuk menipu kita... 297 00:34:14,000 --> 00:34:20,957 apabila saya berkata $20,000, anda berdua bersetuju dan datang di sini untuk mengambil sepuluh lakh rupee betul... 298 00:34:25,958 --> 00:34:27,582 Sebenarnya, kami semua memancing di sini... 299 00:34:29,000 --> 00:34:32,040 Saya akan cuba menangkap anda dan anda cuba tangkap orang lain... 300 00:34:34,208 --> 00:34:37,207 sentiasa ada kebenaran dari sudut pandangan anda, dan beberapa kebenaran wujud dari sudut pandangan saya... 301 00:34:38,083 --> 00:34:40,832 filem itu kepunyaan orang yang mengambil filem itu, dan dialah hero filem itu... 302 00:34:42,208 --> 00:34:44,624 pemain seruling ini menaruh harapan yang besar kepada saya... 303 00:34:44,958 --> 00:34:46,249 itulah sebabnya dia lebih kecewa daripada awak... 304 00:34:47,166 --> 00:34:50,457 Saya akan membangunkan dia, lihatlah betapa baiknya dia bercakap... 305 00:35:05,208 --> 00:35:11,165 bagaimana anda boleh menipu yang tidak bersalah orang macam kita... 306 00:35:11,416 --> 00:35:14,957 bagaimana boleh bermain dengan tidak bersalah orang macam kita... 307 00:35:15,250 --> 00:35:18,249 kenapa awak masih bercakap dengan dia, jom pergi... 308 00:35:26,041 --> 00:35:27,665 berhenti memandang saya secara negatif... 309 00:35:28,250 --> 00:35:31,415 fikirkan bagaimana anda boleh mengubah orang seperti saya... 310 00:35:32,250 --> 00:35:36,832 fikirkan bagaimana anda boleh mencintai saya, dan jadikan aku orang yang baik... 311 00:35:39,583 --> 00:35:43,874 awak buat saya buka mata, kini saya faham bahawa saya juga seorang yang bodoh... 312 00:35:53,250 --> 00:35:56,957 jika kita tinggal di sini lebih lama dia akan menjadikan kita lebih bodoh... 313 00:36:41,208 --> 00:36:43,749 jangan sentuh walau satu rupee dalam bank ni... 314 00:36:44,000 --> 00:36:45,999 pecahkan loker... 315 00:36:51,416 --> 00:36:53,290 ambil semua dokumen asal... 316 00:36:56,083 --> 00:36:57,624 jangan tinggalkan sebarang akaun... 317 00:37:12,625 --> 00:37:14,290 pastikan anda memusnahkan semua komputer... 318 00:37:19,541 --> 00:37:21,707 bakar semua rekod... 319 00:37:23,166 --> 00:37:24,415 edarkan rekod kepada semua orang... 320 00:37:46,458 --> 00:37:50,874 Mulai hari ini Mumbai adalah Den saya! Semua jalan adalah milik saya. 321 00:37:51,541 --> 00:37:54,165 Nyawa terancam! Mumbai... 322 00:37:56,166 --> 00:38:00,332 Kerja-kerja berjalan sepanjang malam Beritahu saya siapa yang harus saya bunuh? 323 00:38:01,166 --> 00:38:03,832 Anda tidak tahu bila anda akan ditangkap! Mumbai.... 324 00:39:03,000 --> 00:39:08,749 Jika anda mempunyai keberanian anda akan hidup! Jika anda ayam anda akan mati! 325 00:39:12,250 --> 00:39:18,165 Jika anda tahu segala-galanya ia bagus tetapi jika tidak itu karma awak... 326 00:39:21,541 --> 00:39:25,249 Jangan mengharapkan untuk mempunyai kawan sejak setiap satu adalah musuh. 327 00:39:26,083 --> 00:39:30,415 Berdiri sendiri dan capai... 328 00:39:31,041 --> 00:39:33,874 Jika anda mengambil langkah ke belakang hidup anda dalam bahaya 329 00:40:00,708 --> 00:40:01,790 tuan, nama saya Shailender Singh, seorang pembina. 330 00:40:02,166 --> 00:40:07,499 ada pembinaan sedang dijalankan, Saya perlu bercakap dengan awak... 331 00:40:08,416 --> 00:40:11,499 awak selalu cakap tak ada Mafia di Mumbai... 332 00:40:12,166 --> 00:40:17,624 tetapi saya mendapat panggilan mengancam untuk extrotion, dari Bhai... 333 00:40:18,208 --> 00:40:21,915 tidak sepatutnya ada Bhai di Mumbai, tapi ada tuan... 334 00:40:22,666 --> 00:40:24,207 siapakah itu? Surya Bhai... 335 00:40:25,125 --> 00:40:27,082 Dia mengugut saya di pejabat saya.. 336 00:40:27,291 --> 00:40:30,124 dia mempunyai geng besar, sila lakukan sesuatu bagi saya tuan... 337 00:41:02,166 --> 00:41:03,124 adakah anda datang ke kuil? 338 00:41:05,416 --> 00:41:07,874 adakah anda datang ke kuil juga? kenapa, saya tidak dibenarkan datang? 339 00:41:09,458 --> 00:41:12,249 Saya suka kebaikan anda, saya tidak tahu bahawa anda adalah jenis orang ini.. 340 00:41:13,041 --> 00:41:15,249 Saya kehilangan semua tanggapan yang baik saya ada pada awak.. 341 00:41:16,750 --> 00:41:19,874 menyembah Allah ialah a urusan perniagaan... 342 00:41:20,083 --> 00:41:22,207 perjanjian perniagaan? ya! 343 00:41:23,333 --> 00:41:29,457 jika kita tahu bahawa Tuhan tidak memberi kita wang, kejayaan atau kesihatan, maka tiada siapa yang akan menyembah Tuhan... 344 00:41:31,166 --> 00:41:34,999 tiada siapa yang akan menyembah, orang memberi persembahan hanya apabila sesuatu yang baik berlaku kepada mereka... 345 00:41:37,041 --> 00:41:41,499 orang yang datang ke kuil selalu meminta hanya Allah yang menjaga mereka... 346 00:41:42,041 --> 00:41:47,499 adakah orang bertanya kepada Tuhan bagaimana keadaannya perasaan dan kesihatannya... 347 00:41:48,125 --> 00:41:51,082 Tidak! 348 00:41:51,666 --> 00:41:54,332 mementingkan diri sendiri! Semua manusia ada menjadi pentingkan diri sendiri. 349 00:41:54,958 --> 00:41:57,165 Anda juga antara mereka. 350 00:42:00,333 --> 00:42:04,124 Saya tidak perlukan awak atau cinta awak! Pergi ke neraka. 351 00:42:13,708 --> 00:42:18,915 Awak datang sendiri dan mengganggu saya dan sekarang awak akan cakap yang awak tak cintakan saya? 352 00:42:19,708 --> 00:42:22,040 Sementara itu betapa saya bergelut awak tahu tak 353 00:42:23,000 --> 00:42:25,374 Berapa banyak yang harus saya fikirkan! dan semak silang tingkah laku anda? 354 00:42:26,333 --> 00:42:27,957 Sejak saya jumpa awak sampai sekarang... 355 00:42:28,375 --> 00:42:33,999 apa yang saya beritahu dan menganalisis perkara dan buat laporan projek.. 356 00:42:34,291 --> 00:42:39,540 apabila saya hendak berkata ya, kalau awak tinggalkan saya macam mana? 357 00:42:40,500 --> 00:42:46,999 Saya cuba berfikiran positif tentang awak dan kenapa awak bergambar seperti hero? 358 00:42:48,916 --> 00:42:54,332 walaupun, masa saya baik. Saya meragui watak awak! 359 00:42:57,125 --> 00:42:59,999 Saya sepatutnya berkata begitu! bukan awak! 360 00:43:01,250 --> 00:43:06,415 Tuhan tolong potong otak dia dan pastikan dia mengawal! 361 00:43:07,000 --> 00:43:12,040 Walaupun dia marah, saya tidak kisah. 362 00:43:13,083 --> 00:43:14,207 Tolong lakukan bantuan ini. 363 00:43:16,166 --> 00:43:19,582 Juga sila jaga kesihatan anda dengan baik! 364 00:43:35,708 --> 00:43:39,832 Hei! siapakah Surya Bhai di sini? Saya tidak tahu. 365 00:43:40,000 --> 00:43:42,249 Dia tinggal di kawasan ini tidakkah kamu tahu? 366 00:43:42,833 --> 00:43:48,374 Saya tidak tahu tuan! Saya akan menangani ini anda pergi. Mereka polis! Saya akan berurusan dengan mereka anda pergi. 367 00:44:06,333 --> 00:44:08,040 Adakah anda mengenali Surya Bhai di sini? 368 00:44:08,458 --> 00:44:12,374 Tidak. Di mana anda tinggal? Di sini. Maka anda patut tahu? 369 00:44:12,833 --> 00:44:13,665 Adakah terdapat apa-apa peraturan yang saya perlu tahu tentang Surya Bhai? 370 00:44:14,166 --> 00:44:17,915 siapa nama awak Surya! 371 00:44:29,125 --> 00:44:32,332 Anda menafikan tentang mengenali Surya Awak tanya saya tentang Surya Bhai! 372 00:44:32,916 --> 00:44:35,707 bukan saya! awak buat apa? saya bebas. 373 00:44:36,083 --> 00:44:39,624 Biar pergi ke stesen? stesen mana? Balai Polis. 374 00:44:42,416 --> 00:44:47,749 Anda tidak kelihatan seperti polis! Jika saya mengalahkan awak maka awak akan tahu. 375 00:44:49,166 --> 00:44:52,999 Anda tidak mempunyai latiees! Saya akan datang sekurang-kurangnya jika anda mempunyai mereka. 376 00:44:53,625 --> 00:44:59,665 Buat satu perkara pergi dan bawa latiees atau datang beruniform barulah saya datang. 377 00:45:04,375 --> 00:45:07,540 Jika polis pukul saya okay, Tetapi jika kamu semua cuba untuk mengalahkan saya, saya akan membalas. 378 00:45:30,458 --> 00:45:35,165 Saya menghormati polis, Tetapi jangan bertindak seperti mereka. 379 00:45:35,458 --> 00:45:38,124 Kami polis. Saya tidak percaya awak. 380 00:45:49,000 --> 00:45:53,540 Saya pasti ini bukan pukulan polis, Itu berbeza. 381 00:46:07,208 --> 00:46:11,540 Mengapa cuba menikam saya? Adakah anda seorang mafia? 382 00:46:12,875 --> 00:46:15,040 Sekali lagi anda telah bermula! 383 00:46:16,666 --> 00:46:18,415 Tidakkah anda akan hidup kami dengan aman di Mumbai. 384 00:46:19,166 --> 00:46:21,040 Tidakkah anda hidupkan kami dengan aman? 385 00:46:44,791 --> 00:46:48,040 Dia tidak percaya bahawa kami adalah polis! dan dia memanggil kami mafia... 386 00:46:49,875 --> 00:46:54,832 Surya Bhai! Apa yang anda minta untuk peras ugut... 387 00:46:55,208 --> 00:47:03,540 Tuan saya melihat wawancara anda di TV dan datang ke sini untuk hidup dengan aman. 388 00:47:04,500 --> 00:47:06,957 Saya datang ke sini hanya sebulan yang lalu! Jika anda mahu anda boleh bertanya kepada rakan sebilik saya?.. 389 00:47:07,500 --> 00:47:11,499 Apabila polis cuba menangkap anda kenapa orang ramai membantah? 390 00:47:12,125 --> 00:47:12,582 ... itulah hati baik mereka tuan. 391 00:47:13,208 --> 00:47:18,165 Jadi anda tidak tahu apa-apa? Ya tuan. Anda tidak memberi amaran kepada sesiapa? Ya tuan. 392 00:47:19,541 --> 00:47:21,540 Panggil dia. 393 00:47:30,041 --> 00:47:32,165 Adakah ini lelaki itu datang ke pejabat awak? 394 00:47:33,750 --> 00:47:41,499 Mereka telah menculik saya, tolong jangan beritahu apa sahaja yang menentangnya... 395 00:47:42,208 --> 00:47:45,624 Dia bukan tuan. Terima kasih banyak tuan. 396 00:47:46,083 --> 00:47:54,165 Bolehkah saya pergi? Anda datang baru ke sini dan seterusnya berdepan dengan polis cuba bertenang. saya akan tuan. 397 00:47:54,666 --> 00:47:57,290 Daripada perayauan bebas, buat kerja. saya akan tuan. 398 00:48:01,458 --> 00:48:04,415 Pantau dia! 399 00:48:05,125 --> 00:48:09,999 Dia seperti budak susu siapa kata dia Bhai tuan? 400 00:48:11,125 --> 00:48:16,165 Adakah Dawood kelihatan seperti don, dia memakai cermin mata hitam dan kelihatan seperti playboy! 401 00:48:21,708 --> 00:48:26,165 Apa yang awak suka dia? Dia pasti telah melakukan sihir pada awak semasa ketiadaan saya. 402 00:48:26,375 --> 00:48:29,124 Dia kurang sesen pun. 403 00:48:29,500 --> 00:48:34,249 Dia tidak mempunyai kad kredit pun. Bagaimana anda akan hidup bersamanya? 404 00:48:36,083 --> 00:48:38,457 Itu dia! Saya akan memberikan dia kejutan! 405 00:48:39,208 --> 00:48:41,999 Chitra tiada di sini walaupun dia ada di sini Saya akan memberikannya kepadanya. 406 00:48:42,291 --> 00:48:47,082 Adakah anda mempunyai tempat letak kereta? kenapa? Saya ingin menghadiahkan sebuah kereta kepada Chitra... 407 00:48:47,625 --> 00:48:52,165 kereta apa? Beritahu saya jika anda mempunyai tempat letak kereta atau tidak. 408 00:48:52,458 --> 00:48:56,415 Kami akan meletakkannya di suatu tempat dahulu bawalah. Apa yang berlaku? 409 00:49:14,958 --> 00:49:17,082 Di mana anda mendapat wang secara tiba-tiba? 410 00:49:18,500 --> 00:49:22,290 Setiap anjing akan menyalak suatu hari nanti! Hari ini giliran saya. 411 00:49:23,125 --> 00:49:29,707 Saya tidak pernah terfikir bahawa saya akan menunggang kereta yang begitu mahal dalam hidup saya. 412 00:49:35,041 --> 00:49:39,749 Jika saya menghadiahkan kereta Rs- 2 teras mana-mana gadis akan jatuh cinta kepada saya. 413 00:49:48,333 --> 00:49:54,915 Kenapa marah sangat? dia betul sesiapa pun akan berkata l Sayang awak untuk hadiah yang begitu besar. 414 00:49:55,166 --> 00:49:57,457 Saya akan mengatakannya untuk hadiah kecil. 415 00:50:01,000 --> 00:50:04,832 Saya meluahkan perasaan dalaman saya bukannya awak hadiahkan saya kereta ini... 416 00:50:05,166 --> 00:50:07,874 Jadi mengapa anda tidak mengatakannya lebih awal? selepas menghadiahkan ini anda mengatakannya jadi saya berfikir seperti itu. 417 00:50:09,208 --> 00:50:13,457 Jangan bandingkan saya dengan semua orang saya berbeza. 418 00:50:24,041 --> 00:50:27,915 saya minta maaf. 419 00:50:34,208 --> 00:50:37,957 Surya! Saya mengatakannya sekarang l Love You.... 420 00:50:38,750 --> 00:50:43,124 Saya tidak akan menggunakan kereta ini seumur hidup saya jika saya memukul saya dengan selipar awak! 421 00:50:43,541 --> 00:50:47,040 Kemudian anda tidak memerlukan kereta ini? ya. Saya juga tidak memerlukan kereta ini! 422 00:50:51,000 --> 00:50:52,832 tinggalkan. Saya lebih degil daripada awak! 423 00:50:56,625 --> 00:50:58,582 Hei! sila letak kereta di dalam, jika tidak dia akan mencurinya. 424 00:51:00,708 --> 00:51:03,582 Kamu berdua bergaduh saya akan gunakan kereta itu! 425 00:51:07,000 --> 00:51:13,082 Saya tidak tahu apa yang awak buat! Saya perlu menjadi Datuk Bandar Mumbai seterusnya. 426 00:51:14,708 --> 00:51:17,624 menjadi. Apa yang ada untuk menjadi? 427 00:51:18,166 --> 00:51:24,165 Lawan ialah Goklay, Dia mempunyai sambungan yang kuat 428 00:51:29,208 --> 00:51:32,374 Jika dia berdiri dia akan menang! Bagaimana jika dia tidak? 429 00:51:34,625 --> 00:51:38,207 Naseer, Beri amaran keras! 430 00:51:39,541 --> 00:51:43,415 Tarik diri daripada pemilihan Datuk Bandar akan datang... Bhai berkata begitu. 431 00:51:43,750 --> 00:51:45,665 Siapakah bhai itu, Surya Bhai. 432 00:51:46,458 --> 00:51:49,374 Sehingga hari ini saya tidak pernah mendengar nama itu? 433 00:51:49,666 --> 00:51:52,082 Anda akan mendengarnya tidak lama lagi! Adakah anda tahu dengan siapa anda bercakap juga? 434 00:51:52,625 --> 00:51:56,707 Saya Datuk Bandar bandar ini! Tetapi peluru tidak tahu siapa Datuk Bandar. 435 00:51:57,166 --> 00:52:00,957 Beritahu Surya Bhai anda bahawa saya akan jadi Datuk Bandar seterusnya.. 436 00:52:03,583 --> 00:52:06,415 Dia tidak mendengar, Bolehkah kita membunuhnya? 437 00:52:07,625 --> 00:52:12,582 Tidak, tetapi dia harus sedar itu kita boleh bunuh dia. 438 00:52:20,750 --> 00:52:23,290 Apa yang berlaku di sini? bawa saya pergi dari sini. 439 00:52:26,083 --> 00:52:30,582 Dia kata dia bukan saya! Sekarang lihat... 440 00:52:31,750 --> 00:52:33,415 Nama saya akan menakluk di Delhi... 441 00:52:39,291 --> 00:52:41,707 Seseorang menelefon dan mengugut saya. Siapa dia? 442 00:52:43,125 --> 00:52:49,040 Dia memberi amaran kepada kita bermakna sama ada dia mempunyai keberanian atau hilang akal! 443 00:52:50,583 --> 00:52:54,749 kenapa awak menangis? Saya baru sahaja menyelamatkan nyawa saya hari ini tuan. 444 00:52:55,750 --> 00:53:00,290 Saya baru kembali menyembah Siddi Vinayak.... 445 00:53:00,583 --> 00:53:03,082 Berhenti menangis anda Datuk Bandar! itu bukan masalah tuan... 446 00:53:03,791 --> 00:53:06,499 Anda tidak tahu tentang dia! Jadi apa yang anda akan lakukan sekarang? 447 00:53:07,208 --> 00:53:10,040 Saya tidak akan bertanding dalam pilihan raya akan datang! Kalau tidak saya akan bunuh awak. 448 00:53:10,458 --> 00:53:14,415 Saya tidak akan bertanding. 449 00:53:16,291 --> 00:53:23,249 Jika saya membunuhnya, adakah anda akan bertanding? Bunuh dulu dia, saya semakin tegang... 450 00:53:23,458 --> 00:53:29,582 Dia akan dibunuh dalam dua hari, Saya menghantar orang saya dari sini, bimbing mereka. 451 00:53:38,625 --> 00:53:44,707 Tuan betul! Kami mengikutinya dia tidak Surya, Dia adalah Surya Bhai! 452 00:53:48,625 --> 00:53:51,124 Dia sangat berbahaya kerana dia terperangkap anak perempuan awak... 453 00:53:54,625 --> 00:53:56,040 Di mana dia tinggal? 454 00:54:27,541 --> 00:54:31,707 Anda hanya mencadangkan supaya tidak terbiar, Itulah sebabnya saya membuka pejabat ini tuan. 455 00:54:40,083 --> 00:54:42,374 Siapakah mereka ini.. 456 00:54:43,791 --> 00:54:44,582 Kakitangan saya tuan... 457 00:54:49,750 --> 00:54:54,374 Orang-orang ini baru sahaja terlepas dalam pertemuan terakhir saya Apa yang membuatkan anda mengumpulkan kesemuanya di sini? 458 00:55:07,333 --> 00:55:11,249 Anda telah mengumpulkan semua data orang besar di Mumbai, apa yang anda lakukan di sini? 459 00:55:11,833 --> 00:55:13,999 Perniagaan tuan! Orang itu adalah pelanggan kami! 460 00:55:14,541 --> 00:55:17,040 Jangan main drama! Cakap dengan saya terus. 461 00:55:19,500 --> 00:55:21,582 Kalau awak boleh tahan saya akan beritahu perkara sebenar... 462 00:55:32,125 --> 00:55:34,374 Dengan belas kasihan anda seluruh mafia telah dihapuskan dari Mumbai. 463 00:55:35,708 --> 00:55:38,040 Tidak ada Bhai di Mumbai 464 00:55:38,208 --> 00:55:40,040 Gangster telah hilang. 465 00:55:41,250 --> 00:55:44,124 lndia telah menjadi yatim piatu. 466 00:55:44,666 --> 00:55:46,624 Adakah anda tahu berapa banyak penempatan telah berhenti tuan. 467 00:55:47,750 --> 00:55:49,665 Adakah anda tahu berapa banyak jualan hartanah sedang menunggu? 468 00:55:50,625 --> 00:55:52,749 Beberapa crores transaksi telah dibatalkan. 469 00:55:54,250 --> 00:55:57,290 Kebanyakan isu yang tidak dapat diselesaikan oleh polis dan mahkamah anda, diselesaikan oleh mafia. 470 00:55:58,791 --> 00:55:59,999 mereka tidak akan membiarkan Mafia sebegitu berkembang... 471 00:56:01,291 --> 00:56:04,249 Apa yang Mafia buat tuan? Adakah kita membunuh orang ramai? 472 00:56:05,083 --> 00:56:06,374 Adakah kita merogol sesiapa di jalan raya? Tidak. 473 00:56:09,458 --> 00:56:12,665 Kami hanya berurusan dengan orang kaya di lndia yang anda tidak boleh berurusan. 474 00:56:14,000 --> 00:56:15,457 Apa masalah tuan? 475 00:56:20,083 --> 00:56:21,499 Tuan tiada siapa yang akan memberi kami makan jika kami lapar! 476 00:56:22,833 --> 00:56:27,082 Jika kita memanggil dan mengugut dengan menggunakan sel akan membawa kita berjuta-juta.. 477 00:56:28,583 --> 00:56:31,999 Akan memperoleh berjuta-juta dalam setengah jam! Saya datang ke sini untuk itu! 478 00:56:33,333 --> 00:56:35,582 Saya di sini ke P... bandar Mumbai. 479 00:56:44,208 --> 00:56:46,040 Orang yang takut berperang akan bercakap tentang peraturan. 480 00:56:50,208 --> 00:56:57,207 Bukankah tidak bermoral untuk berkata demikian ke mana sahaja saya pergi adalah milik saya? 481 00:56:59,041 --> 00:57:07,415 Saya percaya pada Ashwameda Yagam tuan. 482 00:57:08,458 --> 00:57:11,999 Kami membaca tentang ini dalam buku, dan saya melakukan ini tuan. 483 00:57:14,125 --> 00:57:18,707 Saya akan membuat Mumbai berkembang dengan mafia dan saya akan tunjukkan ini tuan. 484 00:57:22,500 --> 00:57:26,540 Berharap saya mempunyai pedang jika begitu kepala awak akan pergi dari badan anda. 485 00:57:29,416 --> 00:57:30,707 Anda tidak boleh itu tuan. 486 00:57:31,208 --> 00:57:33,249 Peraturan akan menghalang anda daripada melakukannya tuan.. 487 00:57:34,625 --> 00:57:39,124 Anak perempuan anda jatuh cinta dengan saya tuan. 488 00:57:40,458 --> 00:57:43,749 Saya tahu anda adalah penghalang untuk saya di Mumbai itulah sebabnya saya memerangkapnya tuan. 489 00:57:45,125 --> 00:57:46,290 Tolong jangan buat apa-apa pada saya tuan. 490 00:57:46,625 --> 00:57:49,415 Kesian Chitra! Dia akan mati tuan. 491 00:58:11,500 --> 00:58:16,040 Anda tidak mempunyai sebarang bukti untuk menangkap saya tuan. Walaupun anda mencuba anda akan mendapat panggilan dari Delhi. 492 00:58:16,791 --> 00:58:20,415 Anda tidak tahu siapa di belakang saya tuan! Mereka semua perlukan saya. 493 00:58:21,083 --> 00:58:23,207 Anda sahaja yang tidak berpuas hati dengan saya tuan. 494 00:58:24,333 --> 00:58:28,249 Chitra! satu minit.. 495 00:58:30,291 --> 00:58:35,957 Tolong jangan cuba jumpa saya tuan! Jangan gunakan kuasa khas pada saya tuan. 496 00:58:41,666 --> 00:58:44,749 Chitra, Awak tak pernah cerita pasal keluarga awak? 497 00:58:46,083 --> 00:58:50,582 Apa yang ada untuk memberitahu anda! Tiada ibu, saya dan ayah saya. 498 00:58:52,750 --> 00:58:53,790 Kenapa kamu tidak tinggal bersama ayah kamu? 499 00:58:54,708 --> 00:59:02,624 Ayah saya tinggal di sebelah bandar dan kolej saya berada di Juhu, saya tinggal dengan kawan saya di Juhu. 500 00:59:03,083 --> 00:59:05,749 Apa itu pakcik? Dia adalah pesuruhjaya. 501 00:59:06,375 --> 00:59:08,665 Pesuruhjaya apa? Pesuruhjaya polis bandar! 502 00:59:11,375 --> 00:59:14,040 Kenapa awak tak beritahu saya sebelum ini? Apa yang berlaku? 503 00:59:14,458 --> 00:59:20,082 Kebanyakan orang polis menentang cinta bagaimana jika mereka menempah kes untuk saya? 504 00:59:20,458 --> 00:59:22,957 Siapa yang akan menempah kes untuk anda? Anda ayah Chitra! 505 00:59:24,375 --> 00:59:27,040 Jika ayah saya berbuat demikian adakah anda fikir saya akan kekalkan diri? Apa yang akan anda lakukan Chitra? 506 00:59:27,291 --> 00:59:30,165 Saya akan masuk ke dalam sel dan memegang awak tangan dan bawa awak pergi dari sana! 507 00:59:33,083 --> 00:59:35,582 Apa yang akan dilakukan dengan saya? Saya ada rancangan saya. 508 00:59:36,666 --> 00:59:40,040 Adakah anda terdetik? Tidak. 509 00:59:58,541 --> 01:00:08,124 Tuan adakah anda akan datang, dan buat kami pesta? 510 01:00:19,125 --> 01:00:24,082 Apabila jam menunjukkan pukul 1:00 saya mendapat gelombang haba dari badan saya! Apa yang patut saya buat? 511 01:00:24,375 --> 01:00:29,040 Tuan akan datang... 512 01:00:29,333 --> 01:00:36,249 Bagaimana untuk menyembunyikan keinginan saya, bila awak menarik saya.... 513 01:00:37,166 --> 01:00:41,415 Saya sangat menyukai awak dan saya merasakannya gelombang panas dalam badan saya. 514 01:00:42,000 --> 01:00:46,915 Penampilanmu menggoda, akibatnya saya jatuh cinta pada awak. 515 01:01:12,958 --> 01:01:18,415 Wahai gadis cantik.. Jom.. Jom.. 516 01:01:23,750 --> 01:01:28,415 Bersedia dan datang.. Berikan saya ciuman.... 517 01:01:35,625 --> 01:01:39,082 Dia akan datang.... 518 01:02:02,041 --> 01:02:06,915 Burung nuri cantik saya jangan katakan tidak.. Ataupun hati saya hancur. 519 01:02:07,375 --> 01:02:14,707 Hajat saya akan tunaikan sekali awak datang. 520 01:02:15,041 --> 01:02:19,040 Jangan malu.... 521 01:02:20,250 --> 01:02:24,540 Dengan isyarat awak, saya akan pergi dunia ini dan datang bersamamu. 522 01:02:25,333 --> 01:02:29,957 Saya akan bergantung pada bahu anda tak lama lagi tunggu.. 523 01:02:31,125 --> 01:02:40,249 Tuan akan datang dan buat kenduri... 524 01:03:30,458 --> 01:03:34,040 Sepuluh orang datang ke kota untuk membunuh kamu, menteri pusat Jaydev telah menghantar mereka. 525 01:03:34,750 --> 01:03:37,457 Pukul berapa mereka merancang? Esok pagi pukul 4 pagi.. 526 01:03:40,291 --> 01:03:43,040 Bagaimana jika kita membunuh mereka sebelum ini. 527 01:03:43,708 --> 01:03:49,290 Tuan kami baru tiba jika anda menghantar gambarnya dan butiran kami akan menyelesaikannya dan pergi. 528 01:03:49,458 --> 01:03:53,665 Saya akan menghantar beberapa kanak-kanak lelaki mereka akan membimbing anda. 529 01:03:54,250 --> 01:03:56,582 Segarkan diri sementara itu. 530 01:04:31,125 --> 01:04:33,415 Surya baru sahaja tiba! 531 01:04:41,541 --> 01:04:44,790 Saya baru sahaja menghubungi awak, macam mana awak datang? Saya cepat sikit! 532 01:04:45,500 --> 01:04:50,249 Tuan minta saya berikan wang ini! Simpan bekas bir dan biryani di dalam! 533 01:04:57,125 --> 01:04:59,249 Berapa ramai yang datang? Sepuluh! 534 01:04:59,583 --> 01:05:03,749 Anda sepatutnya membawa lima lelaki lagi! Bukan urusan anda, Berikan saya fotonya! 535 01:05:04,291 --> 01:05:07,082 Foto Surya! kita patut tahu macam mana rupa dia! 536 01:05:07,708 --> 01:05:11,707 Foto akan datang mereka cetak, ...saiz 30x40.. 537 01:05:13,458 --> 01:05:16,582 Mengapa begitu besar? anda perlu mengenalinya dengan betul! 538 01:05:17,541 --> 01:05:20,249 Sementara itu minum bir dan biryani. 539 01:05:25,291 --> 01:05:28,457 Hei! siapa nama awak 540 01:05:30,500 --> 01:05:32,124 Nama saya juga Surya! 541 01:05:40,416 --> 01:05:43,332 Maaf bos biryani tidak meletup dengan betul! 542 01:05:43,541 --> 01:05:45,249 jika ia akan mempunyai letupan anda tidak akan mempunyai lihat saya begini! 543 01:06:47,375 --> 01:06:48,415 Kenapa awak ada di sini? 544 01:06:51,208 --> 01:06:53,249 awak buat apa kat sini? Jom jom... 545 01:06:55,166 --> 01:06:58,165 awak buat apa kat sini? Kenapa awak pegang pistol? 546 01:06:58,416 --> 01:07:00,665 Kenapa awak datang lambat ke sini? Saya datang untuk awak! 547 01:07:01,125 --> 01:07:06,457 Saya mahu melihat realiti anda! Saya tidak percaya apa yang ayah saya katakan! 548 01:07:12,666 --> 01:07:14,749 Adakah cinta anda palsu? 549 01:07:16,333 --> 01:07:18,999 Adakah ini semua satu penipuan? 550 01:07:28,750 --> 01:07:33,207 Ya saya mengkhianati awak saya fikir saya boleh gunakan awak.. 551 01:07:34,750 --> 01:07:40,415 Ayah awak betul tentang saya! tetapi saya tidak palsu. 552 01:07:42,291 --> 01:07:46,624 saya benar-benar mencintai awak, Saya baru menyedarinya. 553 01:07:48,333 --> 01:07:54,499 Jangan pandang saya seperti penipu, Saya tidak boleh menanggungnya. 554 01:07:56,583 --> 01:08:00,749 Saya tidak peduli sama ada dunia ini percaya saya atau tidak, tetapi jika anda percaya saya itu sudah cukup! 555 01:08:01,750 --> 01:08:09,707 Walaupun dunia percaya awak saya tidak akan, sekarang pun awak gunakan saya untuk melarikan diri. 556 01:08:24,208 --> 01:08:28,040 Hei! tengok saya... l Sayang Awak. 557 01:08:31,458 --> 01:08:35,582 Hei! awak, Lihat ke dalam mata saya. 558 01:09:04,083 --> 01:09:07,540 Saya tidak tahu apa yang awak buat tetapi Surya ada untuk keluar! Tak mungkin tuan. 559 01:09:07,541 --> 01:09:11,124 Pesuruhjaya saya sangat serius tuan, Pesuruhjaya anda akan mendengar kepada siapa? 560 01:09:11,291 --> 01:09:13,582 Dia tidak berada dalam kedudukan untuk mendengar sesiapa pun. 561 01:09:27,041 --> 01:09:28,540 Failkan kertas pertuduhan ke atasnya! 562 01:09:29,500 --> 01:09:30,957 Tempah seberapa banyak kes yang anda boleh! 563 01:09:32,500 --> 01:09:33,665 dia tak patut keluar.. 564 01:09:37,541 --> 01:09:43,165 Maaf ayah! Saya mencintai dia tanpa perlu.. 565 01:09:45,416 --> 01:09:51,082 Saya banyak menyusahkan awak! Saya tidak tahu dia seperti itu ayah! 566 01:09:51,500 --> 01:09:57,957 Jangan berasa buruk kadang-kadang macam ni berlaku dalam kehidupan. kami tidak dapat menahannya. 567 01:10:06,791 --> 01:10:08,332 Siapakah itu? 568 01:10:13,125 --> 01:10:15,290 Orang saya mengambil Chitra 569 01:10:16,750 --> 01:10:22,707 Koyakkan semua kertas kes yang anda failkan, Tempah kes kecil untuk saya. 570 01:10:23,750 --> 01:10:29,040 Saya perlu mendapatkan jaminan dalam satu hari. setiap kali saya keluar Chitra pulang ke rumah. 571 01:10:29,541 --> 01:10:34,582 Jika anda mahu Chitra pulang hari ini, kemudian failkan kes trafik pada saya. 572 01:10:50,333 --> 01:10:56,665 Beraninya awak menculik anak perempuan saya? Awak telah musnahkan semua impian saya 573 01:10:57,250 --> 01:11:03,540 Tuan, setiap orang mempunyai impian yang berbeza, awak mungkin suka saya atau tidak.. 574 01:11:04,625 --> 01:11:08,582 Itulah sebabnya impian dunia yang damai kekal sebagai mimpi tuan. 575 01:11:11,000 --> 01:11:16,957 Bermimpi tentang diri anda atau tentang anak perempuan anda! 576 01:11:17,666 --> 01:11:21,707 Gadis malang mesti menangis di sana tuan! Awak dan saya tidak suka jika dia menangis Tuan. 577 01:11:24,791 --> 01:11:29,499 Tuan tolong dengar cakap saya, jangan buat ini isu besar, Ya tuan jangan jadikan ia besar. 578 01:11:57,083 --> 01:12:00,499 Ayah awak seorang yang baik! Dia membebaskan saya. 579 01:12:01,125 --> 01:12:05,040 Adakah anda seorang manusia? Adakah anda mempunyai perikemanusiaan? 580 01:12:05,333 --> 01:12:09,207 Adakah anda mempunyai sebarang akhlak? 581 01:12:12,458 --> 01:12:17,749 Kita semua menonton saluran penemuan, Seekor harimau mengejar rusa.. 582 01:12:19,083 --> 01:12:24,582 dengan melihat visual semua orang berdoa tuhan bahawa rusa harus melarikan diri ... 583 01:12:26,458 --> 01:12:31,624 Apabila rusa melarikan diri, semua orang bertepuk tangan dengan gembira dan matikan TV. 584 01:12:33,166 --> 01:12:39,249 Mereka akan menyembelih ayam dan menikmatinya. mereka tidak kasihan sama ada pada rusa atau ayam. 585 01:12:40,583 --> 01:12:47,624 kerana mereka tidak boleh berbuat apa-apa kepada harimau itu sebab itu mereka kata kesian atau kemanusiaan. 586 01:12:49,750 --> 01:12:53,415 Mereka semua adalah manusia, sebab itu mereka bercakap tentang kemanusiaan... 587 01:12:55,000 --> 01:12:57,415 Jom kita pulang... 588 01:12:57,625 --> 01:12:59,707 ayah awak menangis kat awak... 589 01:13:32,750 --> 01:13:35,707 Di manakah anda akan melarikan diri sekarang? Beritahu saya? 590 01:13:36,250 --> 01:13:39,040 Tuan izinkan saya tembak dia di sini. 591 01:13:41,083 --> 01:13:44,249 Jika anda menembak saya pada bila-bila masa atau di mana sahaja apa beza kita. 592 01:13:45,791 --> 01:13:46,832 Adakah anda semua manusia? 593 01:13:46,833 --> 01:13:52,290 Tidakkah kamu mempunyai akhlak atau sekurang-kurangnya kemanusiaan! 594 01:13:52,791 --> 01:13:55,499 Mengapa kami perlu mengasihani anda? Tuan perintahkan saya saya akan tembak dia! 595 01:13:56,625 --> 01:14:02,790 Siapa Bharath di sini? saya! Ibu anda pergi ke kuil dia bersama kami. 596 01:14:03,500 --> 01:14:05,707 Selepas saya pergi dia akan kembali... 597 01:14:11,250 --> 01:14:17,499 Kita semua mempunyai keluarga juga mempunyai sentimen, kita semua terpelajar... 598 01:14:19,500 --> 01:14:22,957 Saya tidak menentang jabatan! Tolong jangan dengki saya. 599 01:14:28,791 --> 01:14:32,749 Tuan izinkan saya bertanya satu perkara di hadapan kuasamu.. 600 01:14:33,250 --> 01:14:35,374 Saya mencintai anak perempuan awak sebenarnya. 601 01:14:35,708 --> 01:14:41,082 Saya akan lakukan apa sahaja untuknya! Sudikah awak mengahwinkan dia dengan saya? 602 01:14:42,333 --> 01:14:46,082 Saya akan menghentikan segala-galanya. Itu tidak mungkin. 603 01:14:53,083 --> 01:14:56,957 Kemudian anda tidak akan melakukan apa-apa untuk impian anda? 604 01:14:59,291 --> 01:15:02,290 Chitra! Awak nak saya atau tidak? Saya benci awak. 605 01:15:02,708 --> 01:15:04,207 Katakan sekali lagi! 606 01:15:06,708 --> 01:15:11,040 Maksudnya saya boleh buat kerja saya? Anda tidak mempunyai sebarang bantahan? 607 01:15:17,000 --> 01:15:20,332 Tuan saya memberitahu anda bahawa saya akan membuat mafia sah. 608 01:15:21,541 --> 01:15:24,499 .... anda juga sistem anda tidak boleh sentuh saya. 609 01:15:26,416 --> 01:15:30,082 Kemudian saya akan datang dan mengambil anak perempuan anda, jika anda suka atau tidak. 610 01:15:59,083 --> 01:16:01,582 Hei perempuan hilanglah! 611 01:16:02,208 --> 01:16:08,957 Apabila saya melamar mengapa anda menafikan ia? Sesat.. 612 01:16:09,875 --> 01:16:19,790 Macam mana awak boleh tinggalkan saya sedangkan saya carzy tentang awak? 613 01:16:20,125 --> 01:16:24,499 Adakah saya bukan orang yang baik? Atau anda tidak menyukai saya? 614 01:16:27,875 --> 01:16:37,832 Mengapa anda tidak melihat saya sekali, Apa sebab marah aku 615 01:17:03,083 --> 01:17:05,999 Awak dapat saya dengan rupa awak 616 01:17:07,458 --> 01:17:13,457 ... awak menangkap saya dengan kecantikan awak. Senyuman awak telah memabukkan saya. 617 01:17:14,125 --> 01:17:17,082 Awak telah tidur di dalam hati saya 618 01:17:17,583 --> 01:17:20,999 Awak curi hati saya tanpa saya pengetahuan. 619 01:17:21,208 --> 01:17:24,499 Saya sangat mengagumi awak. 620 01:18:02,000 --> 01:18:04,915 Hei! perempuan kenapa saya gilakan awak? 621 01:18:08,958 --> 01:18:16,499 Jika anda menghancurkan hati saya tidak pernah datang kembali lagi. 622 01:18:30,958 --> 01:18:33,957 Dengan kecantikanmu kau hancurkan aku, 623 01:18:34,458 --> 01:18:37,999 Awak buat saya mengelilingi awak. 624 01:18:38,291 --> 01:18:41,082 Dengan gaya berjalan anda, anda telah membolingkan saya. 625 01:18:41,875 --> 01:18:45,124 Anda menyelinap ke dalam selimut saya sebagai pepijat dan merosakkan tidur saya. 626 01:18:45,583 --> 01:18:48,707 Kenapa awak datang dalam hidup saya? 627 01:18:49,083 --> 01:18:52,290 Sekarang awak adalah laluan hidup saya. 628 01:19:52,083 --> 01:19:55,040 Kami tidak boleh berbuat apa-apa kepadanya! 629 01:19:55,375 --> 01:19:58,457 Polis pun tak boleh buat apa.. 630 01:19:59,166 --> 01:20:07,082 Dia di luar, Adakah saya patut bertanding dalam pilihan raya atau tidak? 631 01:20:07,375 --> 01:20:12,749 Anda perlu berdiri sahaja, ambil seberapa banyak wang seperti yang anda mahu membeli semua undi di Mumbai. 632 01:20:13,500 --> 01:20:16,374 Anda perlu menjadi Datuk Bandar Mumbai sekali lagi. Faham? 633 01:20:18,833 --> 01:20:22,707 Kami tidak mempunyai wang, Bagaimana? 634 01:20:23,333 --> 01:20:25,499 Dalam masa dua hari pilihan raya diadakan apa yang patut kita buat sekarang? 635 01:20:26,000 --> 01:20:27,040 Dari mana mereka mendapat wang? 636 01:20:27,541 --> 01:20:30,707 Dari Delhi! bila? Esok. 637 01:20:31,000 --> 01:20:37,499 Siapa yang mendapat wang? Datuk Bandar mempunyai sepuluh orang rakyatnya mereka akan mendapatnya dan mereka mengagihkan sewajarnya. 638 01:20:40,541 --> 01:20:44,665 Sebelum mereka mengedarkan mereka akan diserbu oleh pegawai Cukai lncome. 639 01:21:25,000 --> 01:21:33,332 Hari ini penipu telah merompak ahli perniagaan dengan berpura-pura sebagai pegawai lT. 640 01:21:33,625 --> 01:21:39,665 Oleh kerana itu semua wang hitam tiada seorang pun daripada mereka diserahsimpan mana-mana yang mematuhi, ia adalah kira-kira 100 hingga 200 crores. 641 01:21:42,083 --> 01:21:47,415 Dia yang melakukan ini! Dia mendapat semua idea penjenayah seperti ini. 642 01:21:48,083 --> 01:21:50,665 nasib kita! Dia adalah wira besar di Dharavi... 643 01:21:51,500 --> 01:21:57,290 Jika Lalu menjadi Datuk Bandar maka kita tidak boleh sentuh dia. 644 01:22:01,125 --> 01:22:08,290 Kenapa awak tak beritahu saya? Mereka telah merampas telefon bimbit kami dan mengunci kami, Mereka mengambil wang kami juga. 645 01:22:09,458 --> 01:22:11,415 Dengan melihat mereka anda boleh tahu jika mereka asli atau orang palsu! 646 01:22:11,625 --> 01:22:14,207 Bagaimana kita boleh menilai tuan seorang lelaki menyimpannya pistol atas meja.. 647 01:22:14,583 --> 01:22:17,040 Saya fikir pegawai lT juga telah memberikan senjata api. 648 01:22:35,541 --> 01:22:41,249 Saya hilang kebanggaan saya, berkuasa saya tidak boleh buat anak buah saya menang sebagai Datuk Bandar. 649 01:22:41,625 --> 01:22:47,290 Jika saya tetap seperti ini, maka namanya akan menjadi terkenal di Mumbai. 650 01:22:47,625 --> 01:22:52,457 Perlahan-lahan saya akan kehilangan kawalan ke atas Mumbai, saya kena hentikan dia.. 651 01:22:53,291 --> 01:22:58,790 Anda melakukan kesilapan besar! Apabila dia menggunakan awak, Anda mencintainya. 652 01:22:59,291 --> 01:23:01,749 ... tetapi sekarang dia mencintai awak, tapi awak mengelak dari dia. 653 01:23:02,083 --> 01:23:07,999 Apakah itu cinta? Saya boleh memahaminya tetapi anda tidak dapat... 654 01:23:08,541 --> 01:23:13,624 Ajar dia dengan bijak, jika dia faham ini mengapa saya akan menghadapi semua ini. 655 01:23:15,458 --> 01:23:20,249 Siapa yang akan mencintai orang yang membunuh orang lain. Mereka tidak tahu injap kehidupan.. 656 01:23:20,625 --> 01:23:27,415 Manusia! Hidup! Saya tidak menghargainya, awak makan apa? 657 01:23:38,541 --> 01:23:45,040 Terdapat 600 crores manusia di dunia ini setiap hari separuh daripada mereka menangkap ikan dan makan. 658 01:23:45,541 --> 01:23:52,540 mereka memanggilnya dengan nama yang berbeza. 659 01:23:54,750 --> 01:23:59,749 Memandangkan anda semua membunuh berjuta-juta ikan setiap hari dan makan ia bukan masalah.. 660 01:24:00,625 --> 01:24:05,040 tetapi jika secara tidak sengaja seekor jerung memakan lelaki anda lelaki mencipta isu besar daripadanya. 661 01:24:06,041 --> 01:24:11,249 Jika jerung kecil menggigit budak lelaki di pantai awak siarkan di semua saluran. 662 01:24:12,083 --> 01:24:14,749 Awak buat filem keluarkan isu ini Rahang 1,2,3,.... 663 01:24:15,666 --> 01:24:19,374 Apakah hidup anda tidak ada? 664 01:24:19,666 --> 01:24:22,165 Semua sampah.... 665 01:24:22,375 --> 01:24:24,707 Ramai orang cuba membunuh saya bagaimana dengan mereka? 666 01:25:16,375 --> 01:25:20,040 Jika ada kehidupan lain saya tidak akan melakukannya dilahirkan semula sebagai manusia, Mereka membunuh di sini. 667 01:25:21,291 --> 01:25:23,999 Ini adalah kehidupan terakhir saya, awak takkan dapat saya. datang. 668 01:25:24,458 --> 01:25:29,290 kekal dengan saya! Bagaimana saya boleh tinggal jika anda membunuh orang setiap hari? 669 01:25:30,458 --> 01:25:37,582 Kenapa awak buat semua ni? Selalunya pengganas menanam bom untuk menunjukkan identiti mereka. 670 01:25:38,708 --> 01:25:44,165 Kadangkala Lord Vinayaka minum susu untuk memberitahu bahawa saya wujud. 671 01:25:45,458 --> 01:25:49,332 Jika Lord Vinayaka minum susu setiap hari tiada siapa yang akan memberinya makan... 672 01:25:49,833 --> 01:25:55,790 Untuk membuat orang takut kadang-kadang kita perlu membunuh atau minum susu. 673 01:25:56,416 --> 01:26:03,040 Bunuh saya dan minum darah saya juga.... Jangan pergi macam tu... 674 01:26:03,625 --> 01:26:10,749 Jika anda meninggalkan saya, saya akan menjadi lebih berbahaya, Teruskan, saya tidak peduli. 675 01:26:16,208 --> 01:26:18,790 Awak dan ayah awak pergi ke neraka. 676 01:26:33,541 --> 01:26:36,665 Kami perlu mengembangkan perniagaan kami. 677 01:26:37,208 --> 01:26:40,499 Ibu pejabat berada di Mumbai. 678 01:26:41,500 --> 01:26:44,207 Kami memerlukan cawangan di seluruh India. 679 01:26:44,791 --> 01:26:50,082 Kami memerlukan pejabat di semua bandar dan pekan. 680 01:26:50,833 --> 01:26:53,499 Saya memerlukan 50 ahli di setiap cawangan sebagai kakitangan saya. 681 01:26:55,083 --> 01:26:59,415 Adakah anda tahu siapa kakitangan kami? Goonda tempatan. 682 01:26:59,708 --> 01:27:06,499 Barangan tempatan ini bersama ahli politik tempatan tetapi mereka tidak mendapat gaji bulanan. 683 01:27:07,375 --> 01:27:11,582 ..tapi kami bayar setiap bulan.. Kenapa 50 orang? 684 01:27:16,625 --> 01:27:19,582 Betapa 50 lelaki berjalan bersama-sama! 685 01:27:26,708 --> 01:27:30,540 Cuba bayangkan bagaimana 50 orang mengejar dengan senjata di tangan mereka. 686 01:27:34,083 --> 01:27:37,040 Untuk menjadikan bandar terkawal kita perlukan -50 orang. 687 01:27:38,541 --> 01:27:44,707 Semua penempatan di bandar perlu dilakukan pejabat tempatan kami. 688 01:27:45,083 --> 01:27:47,082 Di mana anda mendapat wang dan bagaimana adakah anda akan membayar mereka gaji? 689 01:27:47,333 --> 01:27:48,582 Mereka akan mendapat sendiri. 690 01:27:49,083 --> 01:27:59,040 Tidak kira apa perniagaan yang mereka lakukan mereka perlu membayar 2%. sebagai komisen. 691 01:28:00,291 --> 01:28:03,582 orang yang membuat 1 lakh membayar 2000/- sebagai komisen bukanlah masalah besar. 692 01:28:04,125 --> 01:28:08,665 Kami akan menyokong mereka dan menyelesaikannya ada masalah jika ada! 693 01:28:09,000 --> 01:28:14,290 Orang kecil akan memberi tetapi bagaimana dengan yang besar orang adakah mereka akan bersetuju? Mereka terpaksa.... 694 01:28:14,791 --> 01:28:19,999 mengancam semua ahli perniagaan dengan menunjukkan senjata kami. 695 01:28:21,291 --> 01:28:23,999 Senjata kita harus ada di semua pejabat di India. 696 01:28:35,750 --> 01:28:42,624 mereka kena bayar kita... Tidak kira apa sahaja yang mereka lakukan. 697 01:28:45,250 --> 01:28:51,457 Cukai Surya sepatutnya menjadi sebahagian daripada cukai jualan dan perkhidmatan. 698 01:28:59,250 --> 01:29:05,540 Sesiapa yang mendapat sebarang masalah mereka perlu datang kepada kami dan kita perlu menyelesaikannya. 699 01:29:07,041 --> 01:29:16,707 Bersikap mesra dengan orang ramai, Semua orang jahat mesti takut dengan nama saya. 700 01:29:18,666 --> 01:29:21,790 Surya Bhai bukan saya! Ia adalah jenama! 701 01:30:54,000 --> 01:30:58,165 Dia bukan orang biasa, dan dia juga bukan penjenayah. 702 01:30:58,666 --> 01:30:59,540 Tetapi berfikiran jenayah! 703 01:31:01,208 --> 01:31:03,457 Dia menganjurkan jenayah dengan sangat berhati-hati! 704 01:31:04,750 --> 01:31:08,040 Orang yang fikir mereka boleh memerintah dunia ini akan mendapat idea-idea ini. 705 01:31:10,166 --> 01:31:13,040 Siapa dia? Apakah motif? 706 01:31:14,291 --> 01:31:18,707 Dari mana dia datang? Saya mahu dia. 707 01:31:26,125 --> 01:31:29,707 awak kat mana? Kenapa peduli? Saya sedang menunggu teksi! 708 01:31:30,541 --> 01:31:33,290 Kemudian awak tidak menggunakan kereta saya? Dia sedang menggunakannya. 709 01:31:34,833 --> 01:31:38,665 Okay dengar kehendak saya! Saya nak jumpa awak sekarang! 710 01:31:39,750 --> 01:31:42,749 Saya mahu bergaduh dengan awak, Datang cepat. 711 01:31:44,291 --> 01:31:45,749 Datang dan tegur saya. 712 01:31:46,333 --> 01:31:49,332 Saya tidak akan datang! Anda belum tahu kawasan saya! 713 01:31:50,541 --> 01:31:53,207 Jika saya mahu saya boleh menculik awak oleh pemandu teksi anda masuk ke dalam. Okay buat! 714 01:32:01,083 --> 01:32:04,540 jom pergi! Mana nak pergi puan! Bulatan juhu. 715 01:32:28,833 --> 01:32:36,040 Bulan tersenyum saya berikan hati awak. 716 01:32:41,958 --> 01:32:48,582 Bulan berjalan saya jika awak bersama saya Saya tidak perlukan apa-apa. 717 01:32:54,125 --> 01:33:00,082 Saya menyimpan awak di mata saya jangan pernah turun sebagai air mata. 718 01:33:14,375 --> 01:33:21,374 hidup saya untuk awak, jangan pernah tinggalkan saya! 719 01:33:22,708 --> 01:33:29,915 Mengapa anda meragui saya, buka hati saya anda akan melihat imej anda. 720 01:33:50,416 --> 01:33:52,915 Saya banyak bermimpi tentang awak. 721 01:33:54,833 --> 01:33:56,790 Jangan musnahkan impian saya. 722 01:33:59,125 --> 01:34:00,874 Jantung saya akan berhenti berdegup. 723 01:35:00,125 --> 01:35:06,999 Oh kecantikan saya datang dan peluk saya seperti sari 724 01:35:17,333 --> 01:35:21,457 -50 ribu crores penipuan, Bekas Datuk Bandar Arun Gokule melarikan diri. 725 01:35:22,041 --> 01:35:26,040 Mula-mula cari di mana dia? Jika polis menangkapnya Saya sudah tiada dan begitu juga dengan ramai yang lain. 726 01:35:26,750 --> 01:35:30,040 Dia adalah orang yang sangat menakutkan dia akan mendedahkan segala-galanya, kemungkinan besar Kerajaan akan tumbang. 727 01:35:30,708 --> 01:35:32,082 Bunuh semua orang dalam keluarganya! 728 01:35:42,541 --> 01:35:45,540 Apa Surya Bhai! Kenapa awak telefon saya? 729 01:35:47,125 --> 01:35:49,290 Tolong jangan panggil saya seperti itu tuan, Saya sangat kecil di hadapan anda! 730 01:35:50,041 --> 01:35:52,332 Jangan bertindak! Apa masalahnya sekarang? 731 01:35:52,333 --> 01:35:57,040 Jabatan saya juga patut membayar anda 2%. Mengapa anda mengejar saya dan bukannya penipuan 50 crores. 732 01:35:58,583 --> 01:36:03,457 Jika anda berjanji kepada saya bahawa anda akan menyeret semua yang besar orang yang terlibat dalam penipuan ini, saya akan menyerahkan Arun Gokule. 733 01:36:06,416 --> 01:36:07,749 Kami tidak dapat mencarinya bagaimana anda mendapatkannya? 734 01:36:09,333 --> 01:36:14,790 Tikus boleh cari tikus lain tuan, Saya menghantarnya ke Varsova P.S. 735 01:36:17,541 --> 01:36:19,165 Tidak mengapa tuan turun! Jangan rasa segan 736 01:36:32,666 --> 01:36:33,707 Kami mendapat Arun Gokule Tuan! 737 01:36:35,083 --> 01:36:36,290 Dia akan bail out dalam masa 2 hari tuan. 738 01:36:37,750 --> 01:36:40,290 Semua orang mengatakan bahawa nama anda akan menjadi yang pertama dalam senarai 739 01:36:41,708 --> 01:36:42,457 apa kata awak 740 01:36:48,000 --> 01:36:49,707 Penyerahan Surya Arun Gokule kepada kami. 741 01:36:56,000 --> 01:36:57,582 Kenapa dia marah tuan? 742 01:37:00,500 --> 01:37:03,665 Saya tidak tahu siapa dia? Saya tidak melihatnya pun! 743 01:37:06,333 --> 01:37:09,707 Anda kenal dia tuan! 744 01:37:13,250 --> 01:37:14,249 Dia warganegara Amerika! 745 01:37:17,625 --> 01:37:20,040 Awak tak ingat dia ke? Tidak. 746 01:37:23,708 --> 01:37:28,832 -18 tahun dahulu semasa anda berucap kepada orang ramai jumpa budak 14 tahun tikam awak! 747 01:37:34,333 --> 01:37:35,415 Adakah anda terlupa? 748 01:37:36,666 --> 01:37:42,290 Dia juga menembak awak dengan pistol. 749 01:37:45,666 --> 01:37:46,624 Dia adalah Surya! 750 01:37:54,833 --> 01:37:57,582 Dia bukan orang biasa! 751 01:37:58,750 --> 01:38:03,290 Saya kenal dia dengan baik suatu hari nanti dia akan tahu beli seluruh Mumbai. 752 01:38:04,208 --> 01:38:10,249 Anda tergoda memikirkan bahawa dia anak kaya! tetapi saya suka dia mengetahui bahawa dia adalah budak tepi jalan. 753 01:38:12,500 --> 01:38:13,749 Tetapi dia mengkhianati saya! 754 01:38:15,541 --> 01:38:17,290 Jangan rosakkan hubungan anda! 755 01:38:18,041 --> 01:38:20,665 Dia sangat sibuk, Dia mungkin meninggalkan awak 756 01:38:21,250 --> 01:38:26,040 ... untuk setiap langkah yang dia buat dia fikir -100 kali 757 01:38:27,083 --> 01:38:29,249 Dia akan mencapai sangat tinggi suatu hari nanti anda akan melihat itu. 758 01:39:24,166 --> 01:39:30,707 Seorang lelaki muda Surya membuka sebuah bank untuk menjadikan negara kita selangkah ke hadapan. 759 01:39:32,791 --> 01:39:35,415 Saya berharap orang muda seperti dia sepatutnya masuk ke dalam politik. 760 01:39:36,541 --> 01:39:38,082 ...supaya negara kita maju 761 01:39:39,333 --> 01:39:42,499 saya salute kepada keberanian.... 762 01:39:43,333 --> 01:39:49,457 Orang yang merompak bank itu telah memulakan bank dan saya datang ke sini sebagai tetamu utama. 763 01:39:51,083 --> 01:39:52,790 Untuk menyembunyikan wang hitam yang anda miliki memulakan bank ini? 764 01:39:54,083 --> 01:39:59,040 Ya tuan, Ini seperti bank Swiss di lndia, Anda boleh menyembunyikan putih dan juga hitam di sini. 765 01:40:00,333 --> 01:40:03,832 Ramai orang tidak tahu di mana hendak bersembunyi di sana wang tuan, maka saya mulakan ini. 766 01:40:05,541 --> 01:40:12,999 Saya gembira bahawa Encik Surya menderma -50 lakh kepada jabatan polis. 767 01:40:17,541 --> 01:40:20,290 ... merompak wang rakyat dan menderma kepada kita? 768 01:40:21,666 --> 01:40:26,582 Ini bukan milik awak atau saya tuan, India mempunyai banyak wang sesiapa yang mampu akan mengambilnya. 769 01:40:29,083 --> 01:40:30,415 Hari ini bukan hari yang baik tuan. 770 01:40:31,083 --> 01:40:32,707 Ada yang mengatakan bahawa Tuhan sentiasa mengambil orang baik dahulu. 771 01:40:35,083 --> 01:40:39,207 Itu tidak benar tuan, orang sekeliling akan membuatkan mereka mati dengan cepat. 772 01:40:40,291 --> 01:40:44,749 ... Anda pegawai yang tegas tuan tetapi adakah anda tahu berapa ramai orang dalam jabatan anda akan bercakap buruk tentang anda? 773 01:40:46,125 --> 01:40:51,749 Orang awam tidak akan suka pegawai yang tegas tuan. Mereka suka kehilangan pegawai... 774 01:40:58,458 --> 01:41:01,499 Memandang awak dekat-dekat. Saya kehilangan kemarahan saya 775 01:41:02,833 --> 01:41:07,499 kadang-kadang saya rasa saya tidak mempunyai orang seperti anda di jabatan saya 776 01:41:10,000 --> 01:41:13,290 Keberanian anda saya tidak lihat pada sesiapa sahaja! 777 01:41:20,625 --> 01:41:26,582 Tuan saya tidak tahu wheater anda telah memerhatikannya dari 3 bulan yang lalu pembunuhan dan penculikan telah berkurangan 778 01:41:27,625 --> 01:41:28,749 Kadar jenayah telah menurun. 779 01:41:29,541 --> 01:41:31,499 Jika anda mahu anda boleh menyemak rekod anda! 780 01:41:32,541 --> 01:41:34,207 Orang ramai melakukan jenayah jika mereka lapar! 781 01:41:35,375 --> 01:41:37,290 Saya membayar mereka secara tetap. 782 01:41:40,541 --> 01:41:44,749 Mohon jabatan tuan naikkan gaji. kerana mereka tidak mencukupi 783 01:41:45,333 --> 01:41:46,457 Adakah anda rasa gaji anda cukup? 784 01:41:49,625 --> 01:41:55,707 Polis yang melindungi negara kita tidak dibayar orang yang merompak negara ini mempunyai jutaan rupee! 785 01:41:57,541 --> 01:42:01,165 Tolong beri kerjasama dengan saya tuan biar ragut daripada orang kaya dan agihkan kepada orang miskin. 786 01:42:19,375 --> 01:42:22,999 Surya Saya suka awak sangat! 787 01:42:24,333 --> 01:42:27,790 Saya gembira kerana anda telah menyokong saya calon Encik Lalu. 788 01:42:30,250 --> 01:42:37,624 Setiap kali awak datang ke Delhi jumpa saya. Jika anda mahukan apa-apa daripada Delhi beritahu saya! 789 01:42:38,083 --> 01:42:39,499 Apa yang anda mahukan untuk Delhi anda? 790 01:42:42,333 --> 01:42:43,040 apa? 791 01:42:43,750 --> 01:42:45,582 Adakah anda mahu Delhi atau tidak? 792 01:42:47,333 --> 01:42:49,624 Adakah anda mahu memerintah Delhi atau tidak? 793 01:42:50,541 --> 01:42:53,249 Ya saya mahu, Apa yang anda akan lakukan? 794 01:42:55,625 --> 01:42:57,540 Dalam pilihan raya akan datang parti anda mesti menang. 795 01:42:59,125 --> 01:43:02,999 Anda memerintah negara, Saya akan menanggung perbelanjaan pilihan raya. 796 01:43:03,333 --> 01:43:10,624 Berapa banyak yang anda boleh belanjakan? Mana-mana ahli parlimen tidak akan membelanjakan wangnya dalam pilihan raya. 797 01:43:11,791 --> 01:43:12,999 Saya akan memberikan segala-galanya! 798 01:43:13,416 --> 01:43:15,165 ..korang tahu tak ada berapa seat? 799 01:43:16,458 --> 01:43:17,707 ... adakah anda tahu berapa kosnya satu kerusi? 800 01:43:18,333 --> 01:43:22,665 ..secara purata jika anda membelanjakan 20 crores untuk satu tempat duduk ia akan menelan kos anda 10 ribu crores, adakah anda tahu itu? 801 01:43:23,166 --> 01:43:25,124 Anda hilang akal! 802 01:43:25,750 --> 01:43:27,999 Pilihan raya lepas di Ahmedabad 60 crores telah berbelanja 803 01:43:40,416 --> 01:43:41,290 Terdapat banyak negeri yang menggoda... 804 01:43:42,250 --> 01:43:43,999 Kenapa awak beritahu saya Chandigadh dan perbelanjaan Chatisghad? 805 01:43:45,250 --> 01:43:48,790 Baru-baru ini di Kadapa 250 crores telah dibelanjakan. 806 01:43:50,333 --> 01:43:51,999 Sentiasa anda tidak akan mendapat undian untuk 500 rupee! 807 01:43:52,750 --> 01:43:54,457 Kadang-kadang kena keluarkan 5000 juga. 808 01:43:55,416 --> 01:43:58,290 itu adalah prestij.. 809 01:44:01,375 --> 01:44:03,332 Berapa kosnya pada pilihan raya tiada siapa boleh menilai.. 810 01:44:09,083 --> 01:44:10,499 Tuan berapa akan tuan berikan tabung parti? 811 01:44:12,000 --> 01:44:13,499 Adakah anda tahu berapa banyak yang mereka belanjakan secara peribadi untuk pilihan raya? 812 01:44:15,083 --> 01:44:18,415 Mereka menghabiskan semua harta mereka 2 tahun sebelum ini pilihanraya bermula! 813 01:44:20,625 --> 01:44:22,707 Kali terakhir 25 ribu crores telah dibelanjakan! 814 01:44:24,541 --> 01:44:28,999 Sekarang perbelanjaan telah meningkat jadi anggaplah kenaikan 25% lagi! 815 01:44:31,291 --> 01:44:33,707 Kali ini 35 ribu crores akan dibelanjakan untuk pilihanraya! 816 01:44:37,000 --> 01:44:38,124 Saya akan memberikan segala-galanya! 817 01:44:51,333 --> 01:44:56,582 Gunakan pengaruh anda dan berikan saya 25 helikopter! Mengapa anda memerlukan mereka? 818 01:44:57,125 --> 01:44:58,999 Untuk mengagihkan wang... bodoh berdarah.... 819 01:45:04,541 --> 01:45:08,499 Bercakap dengan perintah tinggi anda dan cerita pasal aku.. 820 01:45:11,125 --> 01:45:13,124 Tuan saya tidak perlukan apa-apa dari Delhi! 821 01:45:14,250 --> 01:45:16,040 Saya akan memberikan anda Delhi... 822 01:45:23,791 --> 01:45:33,540 Kami tidak mahu suami yang jujur macam Lord Rama... 823 01:45:34,291 --> 01:45:44,249 Kita nak suami yang nakal macam ni Tuhan Krishna. 824 01:46:06,958 --> 01:46:12,999 Kita perlukan suami yang menjadikan kita jadi gila. 825 01:46:51,791 --> 01:46:56,457 Kita tak nak suami yang buat kita ikut rutin isteri. 826 01:46:57,000 --> 01:47:02,082 Kami mahu suami yang membenarkan kami memakai bikini dan meninggalkan kami di pantai. 827 01:47:02,250 --> 01:47:08,832 Dia tak patut suruh kita masak sebaliknya dia harus membawa kami ke lmax dan pub 828 01:47:09,291 --> 01:47:18,624 Kami tidak mahu suami yang menyuruh kami melakukan sesuatu walaupun dia seorang yang baik. 829 01:47:50,541 --> 01:47:56,999 Kami tidak mahu Veg sebaliknya kami mahukan suami Non-Veg. 830 01:47:59,416 --> 01:48:02,040 Kami tidak mahu suami yang bekerja masa yang panjang tetapi 831 01:48:02,541 --> 01:48:06,082 kita nak suami yang belanja berjam-jam di dalam bilik tidur. 832 01:48:06,500 --> 01:48:15,165 Kami tidak mahu dia memuji kami sebagai dewi sebaliknya dia harus memuji kita dan menjatuhkan kita. 833 01:49:22,666 --> 01:49:25,582 Mana ayah awak? Kenapa awak datang? Di mana dia? awak buat apa kat dia? 834 01:49:42,208 --> 01:49:45,624 Jangan tinggalkan Jaydev! 835 01:49:59,250 --> 01:50:01,207 Selepas kematian Gokule tiada siapa boleh sentuh saya! 836 01:50:02,333 --> 01:50:06,040 Jika saya membunuh Surya sebelum pilihan raya, Saya boleh melakukan sumpah dengan aman. 837 01:50:07,625 --> 01:50:12,249 l K. Jaydev perdana menteri ke-14 negara ini... 838 01:50:22,208 --> 01:50:24,415 Saya juga menangis seperti awak! 839 01:50:25,875 --> 01:50:28,332 Pada usia 14 tahun saya lebih banyak menangis terima kasih! 840 01:50:31,333 --> 01:50:35,207 Ibu bapa saya adalah penduduk Amerika, Saya dilahirkan di sana! 841 01:50:37,041 --> 01:50:38,457 Ayah saya seorang ahli perniagaan besar di sana. 842 01:50:40,708 --> 01:50:45,707 Dia datang dengan segala kekayaannya lakukan sesuatu untuk Kampungnya! 843 01:50:50,125 --> 01:50:52,374 Dia bertemu dengan seorang pemimpin tempatan di sana. 844 01:50:54,500 --> 01:50:55,582 Namanya Javdev! 845 01:50:56,250 --> 01:51:00,582 Dia berkata dia akan memulakan amanah dan mengambil semua wang itu dan membunuh ibu bapa saya! 846 01:51:02,791 --> 01:51:04,749 Dia menikam mereka sehingga mati! 847 01:51:16,625 --> 01:51:20,540 Saya sangat merayu kepada polis! 848 01:51:24,333 --> 01:51:26,082 Tiada siapa yang mempedulikannya. 849 01:51:31,041 --> 01:51:32,665 Tiada Tuhan datang untuk menyelamatkan saya. 850 01:51:35,625 --> 01:51:38,040 tak faham ke? Kenapa awak menangis di sini? 851 01:52:11,666 --> 01:52:14,749 Saya fikir mengapa ibu bapa saya telah datang ke sini! 852 01:52:16,000 --> 01:52:17,332 Saya menjadi yatim piatu. 853 01:52:19,166 --> 01:52:24,040 Saya tidak mempunyai makanan untuk dimakan, semua orang akan menendang saya seperti anjing semasa tidur di jalanan! 854 01:52:28,291 --> 01:52:31,374 Saya sudah muak dengan sistem negara dan rakyat ini! 855 01:52:32,750 --> 01:52:33,832 Saya bersendirian! 856 01:52:34,791 --> 01:52:37,624 ...100 crores adalah satu pihak dan saya keseorangan di seberang! 857 01:52:40,041 --> 01:52:42,624 Saya mahu bermain dengan 100 crores itu! 858 01:52:44,416 --> 01:52:47,999 Itulah sebabnya saya membaca tentang orang dan mementingkan diri sendiri! 859 01:52:53,083 --> 01:52:54,624 Jika saya rasa ingin menikam seseorang Saya akan melakukannya. 860 01:52:56,333 --> 01:52:58,249 Jika seseorang cuba melakukan ketidakadilan hukum dia raya! 861 01:53:00,916 --> 01:53:02,249 Saya tidak dapat melihat dia.. 862 01:53:03,291 --> 01:53:05,040 ... tetapi saya mahu membalas dendam kepada Tuhan juga ... 863 01:53:24,375 --> 01:53:30,415 Saya tidak suka calon anda terutamanya itu Lelaki Raipur adalah rakan buangan dan Mehaboob Nagar 864 01:53:30,708 --> 01:53:32,582 Tulis... Beri saya pen! 865 01:53:37,083 --> 01:53:42,040 Bagaimana kita boleh melabur untuk calon-calon ini siapa yang tidak mempunyai watak? Ubah mereka. 866 01:53:59,708 --> 01:54:04,499 Untuk setiap penempatan saya memerlukan 100 crores dalam masa satu bulan saya perlukan 100 penyelesaian! 867 01:54:05,458 --> 01:54:07,374 Buka semua kes yang belum selesai... 868 01:54:07,875 --> 01:54:09,624 .. jika mereka tidak mendekati anda! anda pergi kepada mereka.. 869 01:54:18,000 --> 01:54:22,874 Kumpul apa sahaja yang anda boleh, kami tidak perlu banyak kita hanya perlukan 35 ribu crores! 870 01:54:23,375 --> 01:54:26,124 Calon lawan Porbandar sangat berkuasa! 871 01:54:27,541 --> 01:54:29,374 Bercakap dengan Surya dan buat dia tidak bertanding dalam pilihanraya 872 01:54:41,708 --> 01:54:44,582 Adakah anda tahu bahawa jika ahli politik mempunyai kedua persediaan dia tidak boleh bertanding dalam pilihan raya? 873 01:54:46,250 --> 01:54:50,832 Jaydev mempunyai persediaan kedua dan dia mempunyai anak! 874 01:54:51,958 --> 01:54:56,290 ... cakap dengan dia dan beritahu dia bahawa kami akan memberikan separuh daripada harta Jaydev. 875 01:54:57,791 --> 01:55:00,249 Buat ujian DNA dan hubungi akhbar! 876 01:55:01,291 --> 01:55:05,707 Ya Jaydev suami saya, kami berkahwin -5 tahun lalu dan kami mempunyai seorang budak lelaki berumur 3 tahun. 877 01:55:06,541 --> 01:55:07,415 Berikut adalah sijil DNA. 878 01:55:07,416 --> 01:55:12,790 Jaidav hilang kelayakan untuk menjadi ahli politik sebab ujian DNA... 879 01:55:13,000 --> 01:55:17,665 Pilihan raya dalam seminggu, saya membelanjakan 120 crores, Bagaimana anda boleh mengeluarkan saya sekarang, 880 01:55:18,041 --> 01:55:21,415 Apa yang awak mahu saya lakukan, kami akan kehilangan prestij parti kerana anda 881 01:55:24,125 --> 01:55:28,665 kerajaan penuh dengan skandal, ia dipenuhi dengan persediaan kedua... 882 01:55:28,958 --> 01:55:37,124 bukan sahaja Jaidev, semua orang dalam parti itu ada isteri haram dan anak haram... 883 01:55:37,625 --> 01:55:41,915 apa ini, adakah mereka membuat negara lebih besar atau keluarga mereka lebih besar... 884 01:55:58,000 --> 01:56:03,124 terdapat 75 wartawan berita, berikan setiap wartawan berita sebuah kereta sebagai hadiah... 885 01:56:03,875 --> 01:56:06,457 setiap akhbar dan setiap saluran berita patut bercakap baik tentang kita... 886 01:56:06,458 --> 01:56:10,207 kebanyakan rakyat memihak kepada parti baharu, kerana mereka diberi makan dengan yang lama.. 887 01:56:10,208 --> 01:56:12,207 kita juga harus mengawal tinjauan tinjauan keluar 888 01:56:16,291 --> 01:56:21,499 Saya memerlukan program yang membawa demam ke majlis... 889 01:56:21,500 --> 01:56:24,249 Ana akan menang dan kita akan memerintah... 890 01:56:27,250 --> 01:56:29,165 Rama Rajyam akan kembali... 891 01:56:30,250 --> 01:56:35,374 jika kita memberi wang lima hari sebelum mereka akan mabuk dan lupa, jadi diberi wang pada malam sebelumnya... 892 01:56:36,208 --> 01:56:41,457 kami akan memastikan bahawa Dewi Lakshmi akan mengalir di udara sehari sebelum pilihanraya... 893 01:56:50,166 --> 01:56:54,957 semua orang cakap duit tak kekal hanya manusia yang kekal... 894 01:56:57,208 --> 01:57:01,665 tetapi di sini orang mati tetapi tiada apa yang berlaku pada wang... 895 01:57:04,250 --> 01:57:09,165 berikan wang itu sebelum ini rakyat mati... 896 01:57:44,166 --> 01:57:50,165 terdapat penipuan berlaku di Bhuvaneswar, uruskan itu... 897 01:58:01,416 --> 01:58:05,249 jaga pilihan raya, saya akan kembalilah, jangan di belakangku... 898 01:58:44,166 --> 01:58:50,249 kenapa anda tidak membawa senjata, Saya akan menggunakan yang anda ada... 899 01:59:01,791 --> 01:59:02,874 apa? 900 01:59:04,916 --> 01:59:10,665 awak tikam saya, tembak saya, tetapi masih dan puas hati.. 901 01:59:27,541 --> 01:59:30,082 kenapa awak pandang saya macam tu bila saya pukul awak... 902 01:59:33,166 --> 01:59:38,207 Saya sepatutnya membunuh awak pada hari itu, tetapi baik berlaku kepada saya pada hari itu 903 01:59:38,625 --> 01:59:41,207 dengan simpati itu, saya menang sebagai M.L.A dan menjadi sangat popular... 904 01:59:42,041 --> 01:59:46,165 Saya mahu menjadi P.M., tetapi awak menelan saya seperti ular... 905 01:59:50,541 --> 01:59:57,874 pilihan raya sedang berlangsung di seluruh daerah, saya mahu menjadi P.M., tetapi anda membuat saya hilang kelayakan untuk pilihan raya... 906 02:00:00,041 --> 02:00:03,249 kenapa awak sangat menentang saya... 907 02:00:05,875 --> 02:00:08,040 adakah anda fikir saya tinggal bersama marah awak... 908 02:00:09,000 --> 02:00:15,832 Saya bertemu dengan ramai orang seperti anda, satu pada setiap peringkat... 909 02:00:17,083 --> 02:00:24,540 kebetulan saya jumpa awak semula dalam hidup saya, membunuh awak bukanlah masalah besar bagi saya... 910 02:00:25,125 --> 02:00:28,290 apa boleh buat... 911 02:00:31,041 --> 02:00:33,749 cukup dengan pukul, beritahu saya mana Chithra... 912 02:00:34,625 --> 02:00:36,082 Chitra tiada di sini, kami bunuh dia... 913 02:00:53,000 --> 02:00:58,624 Saya hanya bergurau, Chitra masih hidup, enam orang mati kerana lawak awak... 914 02:00:59,250 --> 02:01:02,165 anda tidak sepatutnya bergurau dalam masa macam ni... 915 02:01:08,000 --> 02:01:11,624 anda tahu bahawa saya akan datang ke sini sahaja bila kalau bawak Chitra... 916 02:01:13,041 --> 02:01:14,624 tetapi anda tidak tahu apa yang saya akan lakukan selepas saya datang ke sini... 917 02:01:14,916 --> 02:01:20,124 ya saya tidak tahu, sebab itu saya memanggil awak tunjukkan saya apa yang anda boleh buat... 918 02:01:20,666 --> 02:01:25,957 Saya mahu melihat rangkaian anda, Saya mahu melihat segala-galanya tentang awak, tunjukkan saya... 919 02:01:26,375 --> 02:01:29,165 Oleh kerana anda sangat bersemangat, apa yang akan hentikan saya... 920 02:01:31,541 --> 02:01:33,665 sejarah anda akan berakhir hari ini... 921 02:01:34,541 --> 02:01:38,957 anda tidak akan wujud untuk bercakap dan tiada siapa yang akan bercakap tentang anda... 922 02:01:39,875 --> 02:01:41,957 bunuh saja dia... 923 02:02:23,916 --> 02:02:25,874 muatkan pistol... 924 02:03:05,041 --> 02:03:07,415 tunjukkan saya Chitra pada masa itu saya habiskan baki... 925 02:03:08,000 --> 02:03:14,249 selepas itu saya tidak akan bertanya kepada anda mana Chithra? Saya akan membunuh awak dalam urutan yang sama... 926 02:04:08,333 --> 02:04:13,249 Saya akan bunuh, saya akan bunuh dia... 927 02:04:25,958 --> 02:04:31,457 kenapa awak jadi macam ni! buat pertama kali Saya berasa takut mati... 928 02:04:32,958 --> 02:04:39,665 buat apa saja pada saya, tinggalkan dia... 929 02:04:40,041 --> 02:04:43,457 apa yang boleh saya lakukan kepada awak kecuali kepada bunuh awak... 930 02:04:43,958 --> 02:04:47,915 Saya mahu melihat awak mati, saya mahu tembak awak dengan pistol... 931 02:04:50,833 --> 02:04:53,249 teruskan tembak saya... 932 02:04:54,916 --> 02:04:58,999 awak nak tembak saya atau awak nak saya tembak sendiri? 933 02:04:59,500 --> 02:05:03,624 teruskan tembak diri sendiri, teruskan... 934 02:06:14,125 --> 02:06:20,249 Saya biasanya menjalankan perniagaan dengan semua orang dan berjaya, tetapi dengan awak saya gagal, saya sayang awak... 935 02:06:23,000 --> 02:06:31,332 jika anda fikir saya masih menipu anda, tiada siapa berbohong semasa mati... 936 02:06:32,041 --> 02:06:34,415 jangan cakap macam tu, tak ada akan berlaku kepada anda.. 937 02:06:35,125 --> 02:06:40,915 adakah peluru menembusi badan anda atau badan saya, cinta saya adalah benar, anda akan hidup. 938 02:06:41,333 --> 02:06:48,624 jika saya mati ia baik dan baik, Jika saya hidup... 939 02:06:49,375 --> 02:06:52,457 saya akan memerintah lndia... 940 02:07:03,458 --> 02:07:07,999 P.M. ke-15 India, Encik Gurudev Patel ialah esok nak angkat sumpah... 941 02:07:08,416 --> 02:07:10,165 sejurus selepas mengangkat sumpah... 942 02:07:10,375 --> 02:07:15,582 dia akan berjumpa dengan ahli perniagaan terkenal itu Vijay Surya di Mumbai... 943 02:07:18,791 --> 02:07:24,290 dia bekerja keras untuk berkembang Surya Eksport dan lmport... 944 02:07:24,666 --> 02:07:27,499 Perdana Menteri akan datang hari ini untuk melawatnya... 945 02:07:27,958 --> 02:07:30,165 apa mesej yang anda berikan kepada remaja... 946 02:07:32,291 --> 02:07:37,624 Saya berkata ini kerana awak meminta saya Hidup adalah medan perjuangan... 947 02:07:39,708 --> 02:07:41,499 Tuhan meletakkan kita semua dalam zon perang... 948 02:07:46,708 --> 02:07:51,582 kekalkan matlamat dalam hidup dan lakukan apa sahaja untuk mencapainya... 949 02:07:52,458 --> 02:07:56,790 jika anda ingin menyanyi, menyanyi dengan fokus kalau nak belajar, belajarlah dengan fokus... 950 02:07:57,333 --> 02:08:01,832 orang yang tiada matlamat hidup mati secepat yang anda boleh kerana tiada guna dengan anda. 951 02:08:01,833 --> 02:08:10,457 ingat satu perkara, yang ada tiada yang lebih hebat darimu... 952 02:08:11,916 --> 02:08:17,165 buat apa sahaja yang anda rasa dan jangan dengar cakap sesiapa terutama kepada seorang manusia... 953 02:08:19,041 --> 02:08:22,082 jika anda menyasarkan adalah 10 batu sasarkan untuk 1 1th batu.. 954 02:08:25,541 --> 02:08:28,249 jika anda mengalahkan seseorang, mereka harus disekat! 955 02:10:27,791 --> 02:10:31,957 Jangan cuba masuk ke tempat saya atau saya akan menjadi gila. 956 02:10:34,208 --> 02:10:36,207 Ini tempat saya Anda tersesat...